акти́в
Sens
-
1. avoir, bien, ressource, actif
Famille de mots
Synonymes
- капита́л capitale, capitale d'un État, capitale d'une province, capitale d'une région, capitale d'un pays, capitale d'un royaume, capitale d'un empire, capitale d'une république, capitale d'une colonie, capitale d'une fédération, capitale d'une union, capitale d'une confédération, capitale d'une alliance, capitale d'une ligue, capitale d'une coalition, capitale d'une entente
Apparentés
- акти́вный actif, agissant, en activité, en mouvement, en action, en exercice, en service, en train de faire, en train de travailler, en train de jouer, en train de courir, en train de marcher, en train de parler, en train de lire, en train d'écrire, en train de manger, en train de boire, en train de dormir, en train de rêver, en train de penser, en train de
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | акти́в | акти́вы |
| Génitif | акти́ва | акти́вов |
| Datif | акти́ву | акти́вам |
| Accusatif | акти́в | акти́вы |
| Instrumental | акти́вом | акти́вами |
| Prépositionnel | акти́ве | акти́вах |
Exemples
-
Для меня ты це́нный акти́в. ▶Pro
fra Tu es un atout précieux pour moi.
-
Я уве́рен, вы будете це́нным акти́вом для наше́й компа́нии. ▶Pro
fra Je suis sûr que vous serez un atout précieux pour notre entreprise.
-
На мой взгляд, нам нужно диверсифицировать наши акти́вы. ▶Pro
fra À mon avis, nous devons diversifier nos actifs.
-
Балансовая стоимость актива снизилась в этом году. ▶Pro
fra La valeur comptable de l'actif a diminué cette année.
-
Кружковой актив собрался обсудить новую программу занятий. ▶Pro
fra Les membres actifs du club se sont réunis pour discuter du nouveau programme d'activités.
-
Этот актив, переоцениваемый рынком, скоро подешевеет. ▶Pro
fra Cet actif, surévalué par le marché, deviendra bientôt moins cher.
-
Компания, капитализировавшая прибыль, увеличила свои активы. ▶Pro
fra La société qui a capitalisé ses profits a augmenté ses actifs.
-
Договор, консолидировавший активы компаний, был подписан вчера. ▶Pro
fra L'accord qui a consolidé les actifs des entreprises a été signé hier.
-
Эти монеты являются тезаврированными активами, а не оборотными средствами. ▶Pro
fra Ces pièces sont des actifs thésaurisés, et non des fonds en circulation.
-
В девяностые Менатеп владел многими активами. ▶Pro
fra Dans les années 1990, MENATEP possédait de nombreux actifs.
-
Недвижимость считается неликвидным активом. ▶Pro
fra L'immobilier est considéré comme un actif illiquide.
-
Знания — это нематериальный актив компании. ▶Pro
fra La connaissance est un actif immatériel de l'entreprise.
-
Каждый депонент имеет право на свои активы. ▶Pro
fra Tous les déposants ont droit à leurs propres actifs.
-
Экономисты изучали обесценивавшиеся активы прошлого десятилетия. ▶Pro
fra Les économistes ont étudié les actifs qui avaient perdu de la valeur au cours de la décennie précédente.
-
Компания, перезакладывающая активы, привлекла внимание налоговой службы. ▶Pro
fra La société a renouvelé l'engagement de ses actifs, ce qui a attiré l'attention des autorités fiscales.
-
Судебный пристав, секвеструющий активы компании, приехал утром. ▶Pro
fra Le huissier qui séquestre les biens de l'entreprise est arrivé le matin.