са́н
Sens
-
1. dignité, ordre
Он получил кардинальский сан в прошлом году.
en He was ordained a cardinal last year.
Скоро его должны рукоположить в сан священника. ▶Pro
en He is soon to be ordained a priest.
Он носил священнический сан много лет. ▶Pro
en He held the rank of priest for many years.
Famille de mots
Synonymes
- чин rang, classe, niveau, ordre, échelon, degré, position, catégorie, niveau hiérarchique, échelle de classement
Apparentés
- санови́тый stately, dignified, imposing, grand
- сано́вник dignitary, high official
- сано́вный of exalted rank
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | са́н | саны́ |
| Génitif | са́на | сано́в |
| Datif | са́ну | сана́м |
| Accusatif | са́н | саны́ |
| Instrumental | са́ном | сана́ми |
| Prépositionnel | са́не | сана́х |
Exemples
-
Хау Сан на больни́чном, поэтому я в о́фисе один. ▶Pro
fra Khaw San est en congé médical, donc je suis seul au bureau.
-
Распоп был лишён сана за пьянство. ▶Pro
fra Le prêtre déchu a été dépouillé de son rang clérical pour ivresse.
-
Он принял священный сан после долгих лет учёбы. ▶Pro
fra Après de nombreuses années d'études, il a été ordonné.
-
Я слы́шал, что священника-гея повы́сили в са́не до епи́скопа, но оказа́лось, что э́то у́тка. ▶Pro
Traduction à venir