бу́й
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. buoy
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- буёк buoy
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | бу́й | буи́ |
| Génitif | бу́я | буёв |
| Datif | бу́ю | буя́м |
| Accusatif | бу́й | буи́ |
| Instrumental | бу́ем | буя́ми |
| Prépositionnel | бу́е | буя́х |
Exemples
-
Томас врезался в буй и повреди́л ло́дку. ▶Pro
fra Thomas est entré en collision avec une bouée et a endommagé son bateau.
-
Ты сможешь доплыть до того буя? ▶Pro
fra Serez-vous capable de nager jusqu'à cette bouée ?
-
Бакенщик каждый вечер проверял свои буи. ▶Pro
fra Chaque soir, le gardien de bouée vérifiait ses bouées.
-
Учёные установили самозаписывающие приборы на буй. ▶Pro
fra Les scientifiques ont installé des instruments d'enregistrement automatique sur une bouée.
-
Углубляемый фарватер отмечен на карте буями. ▶Pro
fra Le canal en cours de creusement est indiqué sur la carte par des bouées.
-
Пловец, подныривающий под буй, старался не сбиться с курса. ▶Pro
fra Le nageur, plongeant sous la bouée, a essayé de ne pas perdre ses repères.
-
На воде виднелся красный буй. ▶Pro
fra On pouvait voir une bouée rouge sur l'eau.
-
Пловцы обогнули буй и вернулись обратно. ▶Pro
fra Les nageurs ont contourné la bouée et sont revenus.
-
Пловец, подплывавший к бую, остановился передохнуть. ▶Pro
fra Le nageur s'approchant du balisage s'est arrêté pour se reposer.
-
Вмерзавший в лёд буй сняли летом. ▶Pro
fra La bouée qui s'était figée dans la glace a été retirée en été.