вы́кройка
Sens
-
1. modèle, motif, dessin, tracé, configuration, structure, schéma, type, exemplaire, échantillon, gabarit, patron, moule, empreinte, empreinte digitale, empreinte génétique, empreinte écologique, empreinte carbone, empreinte numérique, empreinte, empreinte, empreinte, empreinte, empreinte, empreinte, empreinte, empreinte, empreinte, empreinte, empreinte, empreinte, empreinte
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | вы́кройка | вы́кройки |
| Génitif | вы́кройки | вы́кроек |
| Datif | вы́кройке | вы́кройкам |
| Accusatif | вы́кройку | вы́кройки |
| Instrumental | вы́кройкой, вы́кройкою | вы́кройками |
| Prépositionnel | вы́кройке | вы́кройках |
Exemples
-
Где вы взя́ли вы́кройку для вашего но́вого пла́тья? ▶Pro
fra D'où avez-vous eu le patron de votre nouvelle robe ?
-
Она купила новую выкройку для юбки. ▶Pro
fra Elle a acheté un nouveau modèle de jupe.
-
Мама сшила платье по старой выкройке. ▶Pro
fra Maman a fait la robe en utilisant un vieux patron.
-
Я медленно отшпиливаю выкройку от ткани. ▶Pro
fra Je retire lentement le patron du tissu.
-
Женщина, кроящая юбку, следовала выкройке из журнала. ▶Pro
fra La femme qui découpait la jupe suivait un modèle de magazine.
-
Платье было кроенное по старинной выкройке. ▶Pro
fra La robe a été confectionnée à partir d'un patron vintage.
-
Мастер, раскроивший материал по выкройке, приступил к работе. ▶Pro
fra L'artisan qui avait coupé le tissu selon le patron se mit au travail.
-
Швея, нашпиливающая выкройку, торопилась закончить платье. ▶Pro
fra La couturière, épinglant le patron, se dépêchait de finir la robe.
-
Выкройка, нашпиливаемая портнихой, держалась крепко. ▶Pro
fra Le motif fixé par la couturière tenait fermement.
-
Прострачивавший карман портной заметил ошибку в выкройке. ▶Pro
fra Le tailleur qui cousait la poche a remarqué une erreur dans le patron.
-
Мастер начал раскрой платья по выкройке. ▶Pro
fra Le tailleur a commencé à découper la robe selon le patron.
-
Портной, пришпиливающий выкройку, готовился к раскрою. ▶Pro
fra Le tailleur qui épinglait le patron se préparait à couper le tissu.