схва́тка
Sens
-
1. escarmouche, bagarre, empoignade, combat
Of a short, sudden fight between people, animals or troops.
Ме́жду соба́ками завяза́лась схва́тка.
fr A fight broke out between the dogs.
-
2. conflit, lutte, compétition
Often of political or sporting rivalry.
Схва́тка за власть продолжа́лась годами. ▶Pro
fr The struggle for power went on for years.
-
3. contraction (en travail), douleur de l'accouchement, spasme
Usually plural: схватки.
У неё начали́сь родовы́е схва́тки. ▶Pro
fr Her labour contractions started.
Famille de mots
Synonymes
- перепа́лка escarmouche, altercation, chamaillerie, querelle
- бой bataille, combat, affrontement
Apparentés
- схва́тки contractions, spasmes, crampes, contractions, spasmes, crampes
- схвати́ться saisir, attraper, agripper, tenir
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | схва́тка | схва́тки |
| Génitif | схва́тки | схва́ток |
| Datif | схва́тке | схва́ткам |
| Accusatif | схва́тку | схва́тки |
| Instrumental | схва́ткой, схва́ткою | схва́тками |
| Prépositionnel | схва́тке | схва́тках |
Exemples
-
fra Les contractions ont commencé.
-
fra Les contractions ont commencé.
-
Он победил в рукопашной схватке с врагом ▶Pro
fra Il a remporté un combat au corps à corps avec l'ennemi.
-
Борец, подмявший соперника, быстро выиграл схватку. ▶Pro
fra Le lutteur, ayant immobilisé son adversaire, a rapidement remporté le combat.
-
Взвесив свя́занные с возмо́жной неуда́чей ри́ски, он потре́бовал реша́ющей схватки с оппоне́нтами. ▶Pro
Traduction à venir
-
Же́нщина была́ на седьмо́м ме́сяце бере́менности, когда у нее начались схватки. ▶Pro
Traduction à venir