бере́менность
Sens
-
1. grossesse, état de femme enceinte
Внематочная бере́менность опа́сна и потенциально смерте́льна для матери.
en An ectopic pregnancy is dangerous and potentially fatal for the mother.
Она сде́лала тест на бере́менность. ▶Pro
en She took a pregnancy test.
Том нико́му не сказа́л о бере́менности Мэри. ▶Pro
en Tom didn't tell anyone about Mary's pregnancy.
Famille de mots
Apparentés
- забере́менеть tomber enceinte, concevoir
- бере́менная pregnant
- бере́менеть become pregnant
- вына́шивание bearing, gestation
- бере́менный enceinte, en état de grossesse
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | бере́менность | бере́менности |
| Génitif | бере́менности | бере́менностей |
| Datif | бере́менности | бере́менностям |
| Accusatif | бере́менность | бере́менности |
| Instrumental | бере́менностью | бере́менностями |
| Prépositionnel | бере́менности | бере́менностях |
Exemples
-
Я на пя́том ме́сяце бере́менности. ▶Pro
fra Je suis dans mon cinquième mois de grossesse.
-
Она на восьмо́м ме́сяце бере́менности. ▶Pro
fra Elle est enceinte de 8 mois.
-
Она солгала́ о свое́й бере́менности. ▶Pro
fra Elle a menti sur sa grossesse.
-
Я на четвертом ме́сяце бере́менности. ▶Pro
fra Je suis enceinte de quatre mois.
-
Бере́менность происхо́дит, только если яйцо́ оплодотворено. ▶Pro
fra La grossesse ne se produit que si l'ovule est fécondé.
-
Мэри на второ́м ме́сяце бере́менности. ▶Pro
fra Mary est enceinte de deux mois.
-
Матра теперь почу́вствовала свою́ бере́менность. ▶Pro
fra Matra pouvait maintenant sentir qu'elle était enceinte.
-
На како́м ты ме́сяце бере́менности? ▶Pro
fra Combien de mois êtes-vous enceinte ?
-
У меня была́ токсемия во вре́мя бере́менности. ▶Pro
fra J'ai eu de la toxémie pendant ma grossesse.
-
Давай сде́лаем тест на бере́менность. ▶Pro
fra Faisons un test de grossesse.
-
Пе́рвые три ме́сяца бере́менности са́мые ва́жные. ▶Pro
fra Pendant la grossesse, les trois premiers mois sont les plus critiques.
-
Я хочу́ пройти́ тест на бере́менность. ▶Pro
fra Je voudrais faire un test de grossesse.
-
У меня была́ внематочная бере́менность два года назад. ▶Pro
fra J'ai eu une grossesse extra-utérine il y a deux ans.
-
Безопасно ли есть сыру́ю ры́бу во вре́мя бере́менности? ▶Pro
fra Est-il sûr de manger du poisson cru pendant la grossesse ?
-
Но́вость о бере́менности заста́ла её врасплох. ▶Pro
fra La nouvelle de sa grossesse l'a prise par surprise.
-
Э́то моя́ пе́рвая бере́менность. ▶Pro
fra C'est la première fois que je suis enceinte.
-
Я сде́лала тест на бере́менность, но результа́т был отрица́тельным. ▶Pro
fra J'ai fait un test de grossesse, mais il était négatif.
-
Одна из 455 же́нщин не осознаёт, что бере́менна, вплоть до двадца́той неде́ли бере́менности. ▶Pro
Traduction à venir
-
Акуше́рство занима́ется бере́менностью, деторожде́нием и послеродовым пери́одом. ▶Pro
Traduction à venir
-
Како́й была́ реа́кция на бере́менность у роди́телей вашего му́жа и ваших роди́телей? ▶Pro
Traduction à venir