шо́к
Sens
-
1. choc, secousse, traumatisme, électrocution, électrochoc, électrisation, électrisation par contact, électrisation par conduction, électrisation par induction, électrisation par influence, électrisation par étincelle, électrisation par décharge, électrisation par arc, électrisation par étincelle, électrisation par décharge, électrisation par arc, électrisation par étincelle,
Из-за шо́ка она родила́ раньше вре́мени.
en Because of the shock, she gave birth too soon.
Смерть мое́й ба́бушки ста́ла большим шо́ком. ▶Pro
en The death of my grandmother was a great shock.
Дэн находи́лся в состоя́нии шо́ка. ▶Pro
en Dan was in a state of shock.
Famille de mots
Apparentés
- шоки́ровать choquer, scandaliser
- шо́ковый shock
- электрошо́к electroshock
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | шо́к | шо́ки |
| Génitif | шо́ка | шо́ков |
| Datif | шо́ку | шо́кам |
| Accusatif | шо́к | шо́ки |
| Instrumental | шо́ком | шо́ками |
| Prépositionnel | шо́ке | шо́ках |
Exemples
-
fra J'étais tellement choquée.
-
Вы опра́вились от шо́ка? ▶Pro
fra Avez-vous surmonté le choc ?
-
fra Je suis juste choqué.
-
fra C'était un choc.
-
fra J'étais sous le choc.
-
fra J'étais sous le choc.
-
fra C'était un tel choc.
-
Я в состоя́нии шо́ка. ▶Pro
fra Je suis choqué.
-
fra J'étais un peu choqué.
-
fra J'étais complètement choquée.
-
fra J'étais complètement choqué.
-
Э́то был для меня настоя́щий шок. ▶Pro
fra C'était un grand choc pour moi.
-
От шо́ка она лиши́лась да́ра ре́чи. ▶Pro
fra Le choc l'a privée de la parole.
-
Она нахо́дится в состоя́нии шо́ка. ▶Pro
fra Elle est en état de choc.
-
Он нахо́дится в состоя́нии шо́ка. ▶Pro
fra Il est en état de choc.
-
Она скоро опра́вится от шо́ка. ▶Pro
fra Elle surmontera bientôt le choc.
-
Рано или поздно, она опра́вится от шо́ка. ▶Pro
fra Tôt ou tard, elle surmontera le choc.
-
fra Elle est morte d'un choc.
-
Э́то бы́ло шо́ком, услы́шать о разво́де Тома. ▶Pro
fra C’était un choc d’apprendre le divorce de Tom.
-
fra Tom a l'air consterné.