колея́
Sens
Famille de mots
Apparentés
- колесо́ roue, roue dentée, roue de secours, roue de bicyclette, roue de chariot, roue de char, roue de wagon, roue de voiture, roue de train, roue de camion, roue de camionnette, roue de bus, roue de tramway, roue de métro, roue de train de banlieue, roue de train de marchandises, roue de train de passagers
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | колея́ | колеи́ |
| Génitif | колеи́ | коле́й |
| Datif | колее́ | колея́м |
| Accusatif | колею́ | колеи́ |
| Instrumental | колеёй, колеёю | колея́ми |
| Prépositionnel | колее́ | колея́х |
Exemples
-
Машина попала колесом в глубокую колею. ▶Pro
fra L'une des roues de la voiture s'est prise dans un profond sillon.
-
Поезд идёт по узкой колее. ▶Pro
fra Le train circule sur une voie étroite.
-
Машина легко катилась по наезженной колее. ▶Pro
fra La voiture roulait facilement sur la piste bien usée.
-
Водители постепенно наезживают новую колею. ▶Pro
fra Les conducteurs forment progressivement une nouvelle ornière.
-
Разъезженная колея мешала машине двигаться быстро. ▶Pro
fra La piste défoncée rendait difficile le déplacement rapide de la voiture.
-
Это был выбивающий из колеи разговор с начальником. ▶Pro
fra C'est une conversation avec le patron qui m'a vraiment déséquilibré.
-
Мы ехали по изъезженной колеями грунтовой дороге. ▶Pro
fra Nous avons roulé sur une route non pavée profondément creusée par les traces de pneus.
-
Мотовоз медленно тащил вагоны по узкой колее. ▶Pro
fra La petite locomotive tirait lentement les wagons le long de la voie étroite.
-
После дождя дорога вся в колеях. ▶Pro
fra Après la pluie, la route était pleine de nids-de-poule.