недосту́пный

Adjectif · rang 5015 Famille Décl

Sens

  1. 1. inaccessible, hors de portée, hors d'atteinte

    Зимой э́та дере́вня недосту́пна.

    fr In winter this village is inaccessible.

    Я положи́л лекарство в недосту́пное для дете́й ме́сто. ▶Pro

    en I placed the medicine out of the children's reach.

    Храни́те лекарство в недосту́пном для дете́й ме́сте. ▶Pro

    en Keep the medicine out of the reach of children.

  2. 2. indisponible, inaccessible, hors de portée

    Also of a person who cannot be got hold of.

    Абоне́нт вре́менно недосту́пен. ▶Pro

    fr The subscriber is temporarily unavailable.

    Гра́ждане и про́чие посети́тели мо́гут испо́льзовать центра́льную библиоте́ку, чтобы име́ть до́ступ к материа́лам, более недосту́пным где-либо ещё таки́м же о́бразом. ▶Pro

    en Members of the public and other visitors may use the central library in order to gain access to material not easily available elsewhere.

    Э́то видео недосту́пно для просмо́тра в вашем регио́не. ▶Pro

    en This video is not available in your region.

  3. 3. inabordable, hors de portée

    Тако́е жильё недосту́пно для молодых семе́й. ▶Pro

    fr Housing like that is unaffordable for young families.

  4. 4. inaccessible, distant, réservé

    Он каза́лся холо́дным и недосту́пным. ▶Pro

    fr He seemed cold and unapproachable.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

formes courtes : недосту́пен / недосту́пна / недосту́пно / недосту́пны

mfnpl
Nom. недосту́пный недосту́пная недосту́пное недосту́пные
Gén. недосту́пного недосту́пной недосту́пного недосту́пных
Dat. недосту́пному недосту́пной недосту́пному недосту́пным
Acc. недосту́пный,недосту́пного недосту́пную недосту́пное недосту́пные,недосту́пных
Inst. недосту́пным недосту́пной, недосту́пною недосту́пным недосту́пными
Prép. недосту́пном недосту́пной недосту́пном недосту́пных

Exemples