почто́вый
Sens
-
1. lettre, courrier, poste, postal, postale
Я в почто́вом отделе́нии.
en I'm in the post office.
Почто́вое отделе́ние нахо́дится в це́нтре города. ▶Pro
en The post office is in the town centre.
Когда откро́ется почто́вое отделе́ние? ▶Pro
en When does the post office open?
Usages typiques
Famille de mots
Apparentés
- по́чта bureautique, courrier, bureau de poste
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | почто́вый | почто́вая | почто́вое | почто́вые |
| Gén. | почто́вого | почто́вой | почто́вого | почто́вых |
| Dat. | почто́вому | почто́вой | почто́вому | почто́вым |
| Acc. | почто́вый,почто́вого | почто́вую | почто́вое | почто́вые,почто́вых |
| Inst. | почто́вым | почто́вой,(почто́вою) | почто́вым | почто́выми |
| Prép. | почто́вом | почто́вой | почто́вом | почто́вых |
Exemples
-
В Вашем почто́вом я́щике сообще́ние. ▶Pro
fra Vous avez un message électronique dans votre boîte de réception.
-
Я был в почто́вом отделе́нии. ▶Pro
fra Je suis allé à la poste.
-
Граби́тель ворва́лся в почто́вое отделе́ние среди бела́ дня. ▶Pro
fra Le cambrioleur a pénétré dans la poste en plein jour.
-
Я коллекциони́рую почто́вые откры́тки. ▶Pro
fra Je collectionne des cartes postales.
-
Поблизости располага́ется почто́вое отделе́ние. ▶Pro
fra Il y a un bureau de poste à proximité.
-
Я рабо́таю в почто́вом отделе́нии. ▶Pro
fra Je travaille à la poste.
-
Я нашла́ твоё письмо́ в почто́вом я́щике. ▶Pro
fra J'ai trouvé votre lettre dans la boîte aux lettres.
-
Пе́ред почто́вым отделе́нием собрала́сь толпа́. ▶Pro
fra La foule s'est rassemblée devant le bureau de poste.
-
Я иду́ в почто́вое отделе́ние. ▶Pro
fra Je vais à la poste.
-
Повернувшись налево, вы найдёте почто́вое отделе́ние. ▶Pro
fra En tournant à gauche, vous trouverez la poste.
-
Отнеси́те бага́ж в зда́ние почто́вого отделе́ния, пожалуйста. ▶Pro
fra Veuillez emmener ces bagages à la poste.
-
Пожалуйста, отнеси́ э́ту бандеро́ль в почто́вое отделе́ние. ▶Pro
fra Veuillez emmener ce colis à la poste.
-
Иди́те прямо по э́той у́лице, и вы уви́дите слева почто́вое отделе́ние. ▶Pro
fra Suivez cette rue et vous arriverez à la poste sur la gauche.
-
Почто́вое отделе́ние не очень далеко отсюда. ▶Pro
fra Le bureau de poste n'est pas trop loin d'ici.
-
Почто́вое отделе́ние закры́то. ▶Pro
fra La poste est fermée.
-
Э́то почто́вое отделе́ние, а э́то банк. ▶Pro
fra C'est un bureau de poste et c'est une banque.
-
Почто́вое отделе́ние как раз напротив магази́на. ▶Pro
fra Le bureau de poste est juste en face du magasin.
-
Где ближа́йшее почто́вое отделе́ние? ▶Pro
fra Où est le bureau de poste le plus proche ?
-
Почтальо́н вы́нул письма из почто́вого я́щика. ▶Pro
fra Le facteur a vidé la boîte aux lettres.
-
Вы до́лжны подтверди́ть свой электро́нный почто́вый а́дрес. ▶Pro
fra Vous devez confirmer votre adresse e-mail.