зво́нкий
Sens
-
1. sonnerie, clair, résonnant, sonore
of voices, bells, laughter, coins; also in the set phrase звонкая монета 'hard cash'
fr The girl has a ringing voice.
-
2. sonore, vocal
«Б» — зво́нкий согла́сный. ▶Pro
fr "B" is a voiced consonant.
Famille de mots
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | зво́нкий | зво́нкая | зво́нкое | зво́нкие |
| Gén. | зво́нкого | зво́нкой | зво́нкого | зво́нких |
| Dat. | зво́нкому | зво́нкой | зво́нкому | зво́нким |
| Acc. | зво́нкий,зво́нкого | зво́нкую | зво́нкое | зво́нкие,зво́нких |
| Inst. | зво́нким | зво́нкой,(зво́нкою) | зво́нким | зво́нкими |
| Prép. | зво́нком | зво́нкой | зво́нком | зво́нких |
Exemples
-
Звонкий колокольчик висел над дверью магазина. ▶Pro
fra Une petite cloche au son clair était suspendue au-dessus de la porte du magasin.
-
У неё звонкий голос, слышный издалека. ▶Pro
fra Elle a une voix claire et sonore qui peut être entendue de loin.
-
Голос, распевающийся с каждой минутой, становился чище и звонче. ▶Pro
fra La voix, de plus en plus résonnante à chaque minute de chant, devenait plus claire et plus brillante.
-
В этом слове есть звонкий сибилянт. ▶Pro
fra Il y a un sifflement voisé dans ce mot.
-
Раздался звонкий смех детей во дворе. ▶Pro
fra Le rire joyeux des enfants résonnait dans la cour.
-
Весной с крыш начинается звонкая капель. ▶Pro
fra Au printemps, le tintement de la neige qui goutte commence sur les toits.