делега́ция
Sens
-
1. délégation, délégué, déléguée
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | делега́ция | делега́ции |
| Génitif | делега́ции | делега́ций |
| Datif | делега́ции | делега́циям |
| Accusatif | делега́цию | делега́ции |
| Instrumental | делега́цией, делега́циею | делега́циями |
| Prépositionnel | делега́ции | делега́циях |
Exemples
-
В пя́тницу делега́ция уже уе́дет. ▶Pro
fra D'ici vendredi, la délégation sera déjà partie.
-
Наша делегация встретилась с президентом. ▶Pro
fra Notre délégation a rencontré le président.
-
Райком отправил делегацию на съезд. ▶Pro
fra Le comité de district a envoyé une délégation au congrès.
-
Консул принял делегацию в своём кабинете. ▶Pro
fra Le consul a reçu la délégation dans son bureau.
-
Президент шествовал впереди делегации. ▶Pro
fra Le président marchait à la tête de la délégation.
-
Югославская делегация приехала на конференцию. ▶Pro
fra La délégation yougoslave est venue à la conférence.
-
Казахстанская делегация приехала на конференцию. ▶Pro
fra Une délégation du Kazakhstan est venue à la conférence.
-
Отбытие делегации назначено на утро. ▶Pro
fra Le départ de la délégation est prévu pour le matin.
-
Вице-консул принял делегацию в посольстве. ▶Pro
fra Le vice-consul a reçu la délégation à l'ambassade.
-
Явившаяся делегация была встречена аплодисментами. ▶Pro
fra La délégation qui est arrivée a été accueillie par des applaudissements.
-
Мы увидели встречающую нас делегацию на вокзале. ▶Pro
fra Nous avons vu la délégation qui nous a rencontrés à la gare.
-
Человек, встречавший делегацию, представил всех гостей. ▶Pro
fra La personne qui a accueilli la délégation a présenté tous les invités.
-
Мы встретили прилетевшую делегацию в аэропорту. ▶Pro
fra Nous avons rencontré la délégation qui était arrivée par avion à l'aéroport.
-
Делегация, пребывающая в Москве, посетит несколько музеев. ▶Pro
fra La délégation en séjour à Moscou visitera plusieurs musées.
-
Договаривавшиеся делегации провели несколько долгих встреч. ▶Pro
fra Les délégations négociatrices ont tenu plusieurs réunions longues.
-
Делегация была поприветствована мэром города. ▶Pro
fra La délégation a été accueillie par le maire de la ville.
-
Дефилировавшая по площади делегация была очень нарядной. ▶Pro
fra La délégation qui a défilé sur la place était très élégamment habillée.
-
Курьер, препровождающий делегацию до вокзала, шёл впереди всех. ▶Pro
fra Le coursier escortant la délégation à la gare marchait à l'avant du groupe.
-
Делегация приехала из другой страны. ▶Pro
fra La délégation venait d'un autre pays.
-
Человек, направлявший делегацию, приехал раньше всех. ▶Pro
fra La personne qui a dirigé la délégation est arrivée avant tout le monde.