я́ростный
Sens
-
1. furieux, violent, véhément, féroce
Famille de mots
Synonymes
- неи́стовый désespéré, désespérément, désespérant, désespérante, désespérément, désespérant, désespérante, désespérant, désespérant, désespérant, désespérant, désespérant, désespérant, désespérant, désespérant, désespérant, désespérant, désespérant, désespérant, désespérant, désespérant, désespérant, désespérant
- бу́йный violent, indiscipliné, effréné, véhément
- бе́шеный furieux, enragé, fou
Apparentés
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | я́ростный | я́ростная | я́ростное | я́ростные |
| Gén. | я́ростного | я́ростной | я́ростного | я́ростных |
| Dat. | я́ростному | я́ростной | я́ростному | я́ростным |
| Acc. | я́ростный,я́ростного | я́ростную | я́ростное | я́ростные,я́ростных |
| Inst. | я́ростным | я́ростной,(я́ростною) | я́ростным | я́ростными |
| Prép. | я́ростном | я́ростной | я́ростном | я́ростных |
Exemples
-
Шторм стал ещё более я́ростным. ▶Pro
fra La tempête est devenue encore plus violente.
-
Они на́чали предпринима́ть я́ростные ата́ки против врага́. ▶Pro
fra Ils ont commencé à faire des attaques violentes contre l'ennemi.
-
В его глазах горел яростный пламень. ▶Pro
fra Une flamme féroce brûlait dans ses yeux.
-
Есть же́нщины осе́ннего шитья́: они, пройдя сквозь жи́зненный эква́тор, в постели то слезли́вы, как дитя, то я́ростны, как ри́мский гладиа́тор. ▶Pro
Traduction à venir
-
Что лу́чше для души — терпе́ть пращи́ и стрелы я́ростного ро́ка или, на мо́ре бе́дствий ополчившись, поко́нчить с ними? ▶Pro
Traduction à venir