ри́мский
Sens
-
1. Romain, romain
В сосе́дней ко́мнате много ри́мских ста́туй.
en There are many Roman statues in the next room.
Том нашёл ри́мскую моне́ту. ▶Pro
en Tom found a Roman coin.
Сулла начал убива́ть свои́х враго́в, и Цезарь зна́чился в спи́ске тех, ко́му бы́ло суждено умере́ть. Семья́ матери Цезаря умоля́ла о его поща́де, и Сулла неохотно согласи́лся. Затем Цезарь вступи́л в ри́мскую а́рмию и возврати́лся после сме́рти Суллы. ▶Pro
en Sulla began to kill his enemies, and Caesar was on list of the people that he was going to kill. Caesar’s mother’s family begged for his life, and Sulla, reluctantly, spared him. Then Caesar joined the Roman army and returned after Sulla’s death.
Famille de mots
Apparentés
- ри́млянин Romain, romain
- ри́млянка Roman
- римско-католи́ческий Roman Catholic
- Рим Rome, capitale de l'Italie
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ри́мский | ри́мская | ри́мское | ри́мские |
| Gén. | ри́мского | ри́мской | ри́мского | ри́мских |
| Dat. | ри́мскому | ри́мской | ри́мскому | ри́мским |
| Acc. | ри́мский,ри́мского | ри́мскую | ри́мское | ри́мские,ри́мских |
| Inst. | ри́мским | ри́мской,(ри́мскою) | ри́мским | ри́мскими |
| Prép. | ри́мском | ри́мской | ри́мском | ри́мских |
Exemples
-
Свяще́нная ри́мская импе́рия прекрати́ла существова́ние в 1806 году. ▶Pro
fra L'Empire romain germanique a pris fin en 1806.
-
Свяще́нная Ри́мская импе́рия прекрати́ла своё существова́ние в 1806 году. ▶Pro
fra L'Empire romain germanique a cessé d'exister en 1806.
-
Я ри́мский граждани́н. ▶Pro
fra Je suis citoyen romain.
-
Ты понима́ешь ри́мские ци́фры? ▶Pro
fra Comprenez-vous les chiffres romains ?
-
И́збран но́вый Па́па Ри́мский. ▶Pro
fra Un nouveau pape a été élu.
-
Ты зна́ешь ри́мские ци́фры? ▶Pro
fra Connaissez-vous les chiffres romains ?
-
Ри́мская архитекту́ра произвела́ на меня си́льное впечатле́ние. ▶Pro
fra J'ai été profondément impressionné par l'architecture romaine.
-
Что привело́ к паде́нию Ри́мской импе́рии? ▶Pro
fra Qu'est-ce qui a conduit à la chute de l'Empire romain ?
-
Бразилию посети́л Па́па Ри́мский. ▶Pro
fra Le pape a visité le Brésil.
-
Теперь за Па́пой Ри́мским можно следи́ть в твиттере. ▶Pro
fra Vous pouvez maintenant suivre le Pape sur Twitter.
-
Карл Вели́кий был коронован Па́пой Ри́мским. ▶Pro
fra Charlemagne a été couronné par le Pape.
-
Па́па ри́мский Франциск вернется в Рио в 2016. ▶Pro
fra Le pape François reviendra à Rio en 2016.
-
Цицерон был са́мым красноречи́вым из ри́мских ора́торов. ▶Pro
fra Cicéron était le plus éloquent des orateurs romains.
-
Па́па Ри́мский посети́л Бразилию. ▶Pro
fra Le Pape a visité le Brésil.
-
Юлий Цезарь был ри́мским импера́тором. ▶Pro
fra Jules César était un empereur romain.
-
Том не зна́ет ра́зницы между Ри́мом и Ри́мской импе́рией. ▶Pro
fra Tom ne connaît pas la différence entre Rome et l'Empire romain.
-
Кто будет сле́дующим Па́пой Ри́мским? ▶Pro
fra Qui sera le prochain pape ?
-
Вестфальским ми́рным догово́ром 1648 года признаётся незави́симость Нидерландов от неме́цкой конфедера́ции Свяще́нная Ри́мская импе́рия. ▶Pro
Traduction à venir
-
Хотя 475 год н.э. - год, кото́рый пока́зывает "упа́док" Ри́мской Импе́рии, э́то не год её "паде́ния". ▶Pro
Traduction à venir
-
Экспа́нсия Ри́мской импе́рии уничто́жила немало первонача́льных европе́йских языко́в. ▶Pro
Traduction à venir