бе́шеный

Adjectif · C2 · rang 5595 Famille Décl

Sens

  1. 1. furieux, enragé, fou

    Of a person or their behaviour; often быть в бешеном состоянии.

    Он верну́лся домой бе́шеный от зло́сти.

    fr He came home furious with rage.

  2. 2. désespéré, fou, hystérique

    Intensifier: бешеная скорость 'insane speed', бешеные цены 'crazy prices'.

    Маши́на е́хала с бе́шеной ско́ростью. ▶Pro

    fr The car was going at insane speed.

  3. 3. enragé(e), enragé, enragée, enragée, enragé, enragé, enragé, enragé, enragé, enragé, enragé, enragé, enragé, enragé, enragé, enragé, enragé, enragé, enragé, enragé, enragé, enragé, enragé, enrag

    Of animals infected with rabies.

    Не подходи́ к э́той соба́ке — она́ бе́шеная. ▶Pro

    fr Don't go near that dog - it's rabid.

Famille de mots

Synonymes

  • я́ростный furieux, violent, véhément, féroce
  • неи́стовый désespéré, désespérément, désespérant, désespérante, désespérément, désespérant, désespérante, désespérant, désespérant, désespérant, désespérant, désespérant, désespérant, désespérant, désespérant, désespérant, désespérant, désespérant, désespérant, désespérant, désespérant, désespérant, désespérant
  • исступлённый délirant, fou
  • необу́зданный désinhibé, indomptable, incontrôlable, effréné
  • взбеси́вшийся furieux, enragé, fou

Apparentés

Déclinaison

formes courtes : бе́шен / бе́шена / бе́шено / бе́шены

mfnpl
Nom. бе́шеный бе́шеная бе́шеное бе́шеные
Gén. бе́шеного бе́шеной бе́шеного бе́шеных
Dat. бе́шеному бе́шеной бе́шеному бе́шеным
Acc. бе́шеный,бе́шеного бе́шеную бе́шеное бе́шеные,бе́шеных
Inst. бе́шеным бе́шеной,(бе́шеною) бе́шеным бе́шеными
Prép. бе́шеном бе́шеной бе́шеном бе́шеных

Exemples