прице́л
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. gun-sight
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- це́литься démettre, licencier, renvoyer, congédier, révoquer, expulser, éjecter, évincer, chasser, jeter, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, déloger, dé
- прице́литься to aim
- прице́льный aiming, sighting, aimed, sight, backsight
- прице́ливаться to aim, to take aim
- цель but, cible, objectif, objet
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | прице́л | прице́лы |
| Génitif | прице́ла | прице́лов |
| Datif | прице́лу | прице́лам |
| Accusatif | прице́л | прице́лы |
| Instrumental | прице́лом | прице́лами |
| Prépositionnel | прице́ле | прице́лах |
Exemples
-
Снайпер долго смотрел в прицел. ▶Pro
fra Le tireur d'élite a regardé à travers les viseurs pendant longtemps.
-
Он поймал зверя на прицел. ▶Pro
fra Il a eu l'animal dans sa mire.
-
Солдат приложился к прицелу перед выстрелом. ▶Pro
fra Le soldat a pris sa cible avant de tirer.
-
Солдат прикладывается к прицелу винтовки. ▶Pro
fra Le soldat vise avec son fusil.
-
Прицел наводится вручную опытным стрелком. ▶Pro
fra Un tireur expérimenté vise manuellement.
-
Пистолет, пристреливаемый инструктором, требует новой настройки прицела. ▶Pro
fra Le pistolet étant visé par l'instructeur nécessite un nouvel ajustement des vues.
-
Кучность попаданий улучшилась после настройки прицела. ▶Pro
fra Le regroupement des tirs s'est amélioré après l'ajustement de la visée.
-
Охотник навёл прицел на цель. ▶Pro
fra Le chasseur visait la cible.
-
Цель попала точно в перекрестие прицела. ▶Pro
fra La cible est tombée exactement dans les croisillons de la visée.
-
Прицел быстро навёлся на цель. ▶Pro
fra La vue s'est rapidement alignée avec la cible.
-
Отрегулированный прицел помог стрелку попасть точно в цель. ▶Pro
fra Les visées ajustées ont aidé le tireur à atteindre la cible avec précision.