пла́тный
Sens
-
1. nécessitant un paiement
Famille de mots
Apparentés
- неплате́льщица defaulter, person in arrears with payment
- плати́ть payer, payer pour
- беспла́тный gratuit, sans loyer
- пла́та paiement, redevance, frais
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | пла́тный | пла́тная | пла́тное | пла́тные |
| Gén. | пла́тного | пла́тной | пла́тного | пла́тных |
| Dat. | пла́тному | пла́тной | пла́тному | пла́тным |
| Acc. | пла́тный,пла́тного | пла́тную | пла́тное | пла́тные,пла́тных |
| Inst. | пла́тным | пла́тной,(пла́тною) | пла́тным | пла́тными |
| Prép. | пла́тном | пла́тной | пла́тном | пла́тных |
Exemples
-
fra Y a-t-il des frais de livraison ?
-
Как часто вы по́льзуетесь пла́тными доро́гами? ▶Pro
fra Combien de fois utilisez-vous les autoroutes à péage ?
-
Прое́зд по э́тому мосту́ изначально был пла́тным. ▶Pro
fra Ce pont était à l'origine un pont à péage.
-
У вас доста́вка пла́тная? ▶Pro
fra Est-ce que vous facturez la livraison ?
-
Нам обязательно е́хать по пла́тной доро́ге? Мы же не спешим. ▶Pro
fra Faut-il prendre l'autoroute ? Nous n'avons pas de temps à perdre.
-
Надо ли нам е́хать по пла́тной доро́ге? Мы никуда не спешим. ▶Pro
fra Faut-il prendre une route à péage ? Nous n'avons pas de temps à perdre.
-
Сверхкомплектные студенты учатся на платной основе. ▶Pro
fra Les étudiants admis au-delà du quota régulier étudient sur une base payante.
-
Вход в э́ту ко́мнату пла́тный — 100 рубле́й. Для тех, кто стучи́тся, ски́дка 100%. ▶Pro
Traduction à venir
-
До́ступ в ад исключи́тельно пла́тный. Куре́ние, пья́нство, наркома́ния, прелюбодея́ние - всё э́то тре́бует от нас де́нег. А вход в рай всегда беспла́тный. Нужно только соверша́ть до́брые дела и быть благочести́вым. ▶Pro
Traduction à venir