занято́й
Sens
-
1. très occupé, affairé, débordé, surchargé
Famille de mots
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | занято́й | занята́я | занято́е | заняты́е |
| Gén. | занято́го | занято́й | занято́го | заняты́х |
| Dat. | занято́му | занято́й | занято́му | заняты́м |
| Acc. | занято́й | заняту́ю | занято́е | заняты́е |
| Inst. | заняты́м | занято́й | заняты́м | заняты́ми |
| Prép. | занято́м | занято́й | занято́м | заняты́х |
Exemples
-
Интересно, почему Том тако́й занятой. ▶Pro
fra Je me demande pourquoi Tom est si occupé.
-
С его занятой жи́знью он не часто ви́дится с семьёй. ▶Pro
fra Il ne voit pas sa famille dans sa vie trépidante.
-
В го́роде много люде́й и автомоби́лей. Э́то занятой го́род. ▶Pro
fra Il y a beaucoup de gens et de voitures dans cette ville. C'est une ville très animée.
-
Я очень занятой челове́к. ▶Pro
fra Je suis une personne très occupée.
-
fra Je suis une personne occupée.
-
Ты вы́глядишь занятой. ▶Pro
fra Tu as l'air occupé.
-
Ты не вы́глядишь занятой. ▶Pro
fra Vous n'avez pas l'air occupé.
-
fra Tom est un homme occupé.
-
fra Tom est un homme très occupé.
-
Я уве́рен, что Том очень занятой челове́к. ▶Pro
fra Je suis sûr que Tom est un homme très occupé.
-
Том, по-видимому, занятой челове́к. ▶Pro
fra Tom est apparemment un homme occupé.
-
Том очень занятой челове́к. ▶Pro
fra Tom est un homme très occupé.
-
fra Je suis un homme occupé.
-
Том гораздо более занятой, чем я. ▶Pro
fra Tom est beaucoup plus occupé que moi.
-
Том обычно более занятой, чем Мэри. ▶Pro
fra Tom est généralement plus occupé que Mary.
-
Он занятой челове́к, поэтому вы мо́жете связа́ться с ним только по телефо́ну. ▶Pro
Traduction à venir