меню́
Sens
-
1. carte, liste des plats
Indeclinable neuter noun. "Bill of fare" is dated.
fr Le serveur a apporté le menu.
У вас есть какие-нибудь вопро́сы по по́воду меню́? ▶Pro
en Do you have any questions about the menu?
В меню́ был большо́й вы́бор блюд. ▶Pro
en There was a great variety of dishes on the menu.
-
2. liste des plats proposés, carte
Вы́бери э́тот пункт в меню́ настро́ек. ▶Pro
fr Sélectionnez cet élément dans le menu des paramètres.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ||
| Génitif | ||
| Datif | ||
| Accusatif | ||
| Instrumental | ||
| Prépositionnel |
Exemples
-
Я могу́ сде́лать зака́з из меню́ для за́втрака? ▶Pro
fra Puis-je commander à partir du menu du petit-déjeuner ?
-
Можно взгляну́ть на меню́? ▶Pro
fra Puis-je regarder le menu ?
-
Принеси́те меню́, пожалуйста! ▶Pro
fra Apportez-moi la carte, s'il vous plaît.
-
fra Ce n'est pas au menu.
-
Э́то меню́. ▶Pro
fra C'est un menu.
-
Попроси́ меню́ у официа́нтки. ▶Pro
fra Demandez le menu à la serveuse.
-
Да́йте, пожалуйста, меню́. ▶Pro
fra Pouvons-nous avoir le menu, s'il vous plaît ?
-
Пожалуйста, да́йте мне взгляну́ть на меню́. ▶Pro
fra Laissez-moi jeter un œil au menu, s'il vous plaît.
-
Можно мне меню́, пожалуйста? ▶Pro
fra Puis-je avoir le menu, s'il vous plaît ?
-
Принеси́те мне меню́, пожалуйста. ▶Pro
fra Apportez-moi la carte, s'il vous plaît.
-
Что у вас сего́дня в меню́? ▶Pro
fra Qu'avez-vous au menu aujourd'hui ?
-
fra Quel est le menu du jour ?
-
Пожалуйста, да́йте мне меню́. ▶Pro
fra S'il vous plaît, donnez-moi le menu.
-
Позво́льте мне взгляну́ть на меню́. ▶Pro
fra Laissez-moi voir un menu.
-
Что в меню́? ▶Pro
fra Qu'y a-t-il au menu ?
-
fra Quelle est la carte d'aujourd'hui ?
-
Том попроси́л у официа́нта меню́. ▶Pro
fra Tom a demandé un menu au serveur.
-
У вас есть специа́льное меню́ для вегетариа́нцев? ▶Pro
fra Avez-vous un menu spécial pour les végétariens ?
-
Том зараба́тывает много де́нег, переводя меню́ для рестора́нов. ▶Pro
fra Tom gagne beaucoup d'argent en traduisant les menus pour les restaurants.
-
Чтобы измени́ть едини́цы измере́ния с метри́ческих на брита́нские или наоборот, необходимо нажа́ть на кно́пку «меню́». ▶Pro
Traduction à venir