официа́нтка
Sens
-
1. serveuse, garce
Официантка пожаловалась на лапающего гостя.
en The waitress complained about a guest who was groping her.
Официантка, доливавшая воду гостям, заметила пустой графин. ▶Pro
en The waitress, pouring more water for the guests, noticed the empty carafe.
Кокетничающий с официанткой парень забыл про друзей. ▶Pro
en The guy flirting with the waitress forgot about his friends.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | официа́нтка | официа́нтки |
| Génitif | официа́нтки | официа́нток |
| Datif | официа́нтке | официа́нткам |
| Accusatif | официа́нтку | официа́нток |
| Instrumental | официа́нткой | официа́нтками |
| Prépositionnel | официа́нтке | официа́нтках |
Exemples
-
Попроси́ меню́ у официа́нтки. ▶Pro
fra Demandez le menu à la serveuse.
-
Где официа́нтка? ▶Pro
fra Où est la serveuse ?
-
Она зараба́тывает на жизнь официа́нткой. ▶Pro
fra Elle gagne sa vie en servant aux tables.
-
Попросите, пожалуйста, официа́нтку принести́ мне соло́минку. ▶Pro
fra Voulez-vous demander à la serveuse de m'apporter une paille ?
-
Нас обслу́живала хоро́шенькая официа́нтка. ▶Pro
fra Une jolie serveuse nous a servis.
-
fra Mary est serveuse.
-
Мэри подраба́тывала официа́нткой. ▶Pro
fra Mary travaillait comme serveuse à temps partiel.
-
Мэри рабо́тает официа́нткой в рестора́не на Парк-стрит. ▶Pro
fra Mary travaille comme serveuse dans un restaurant sur Park Street.
-
fra Mary était serveuse.
-
Мэри рабо́тает официа́нткой в ме́стном кафе́. ▶Pro
fra Mary travaille comme serveuse dans un café local.
-
fra La serveuse a servi le thé.
-
Том флиртовал с официа́нткой. ▶Pro
fra Tom a flirté avec la serveuse.
-
Официа́нтка расстели́ла бе́лую ска́терть на столе́. ▶Pro
fra La serveuse a étendu un linge blanc sur la table.
-
Том улыбну́лся официа́нтке. ▶Pro
fra Tom sourit à la serveuse.
-
Официа́нтка принесла́ мне мой ко́фе. ▶Pro
fra La serveuse m'a apporté mon café.
-
Том попроси́л у официа́нтки ви́нную ка́рту. ▶Pro
fra Tom a demandé la carte des vins à la serveuse.
-
Мужчина, подмигивавший официантке, заказал ещё кофе. ▶Pro
fra L'homme qui faisait un clin d'œil à la serveuse commanda un autre café.
-
Прибравшая на столе официантка ушла на кухню. ▶Pro
fra La serveuse qui avait débarrassé la table est entrée dans la cuisine.
-
«Официа́нтка, что э́та му́ха де́лает в моём су́пе?» — «Как мне кажется, она пла́вает на спине́, сэр!» ▶Pro
Traduction à venir
-
Официа́нтка, кото́рая обычно меня обслу́живает, не ста́ла бы со мной свя́зываться. ▶Pro
Traduction à venir