официа́нт
Sens
-
1. garçon de restaurant, serveur
Не зна́ю, в ку́рсе ты э́того или нет, но здесь, в Америке, принято оставля́ть официа́нту чаевые.
en I don't know if you know or not, but here in America you're expected to tip the waiter.
Но́вый официа́нт должен быть гораздо компетентнее. ▶Pro
en The new waiter should be much more competent.
en He is a waiter and an actor.
Famille de mots
Apparentés
- официа́льно officiellement, de manière officielle
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | официа́нт | официа́нты |
| Génitif | официа́нта | официа́нтов |
| Datif | официа́нту | официа́нтам |
| Accusatif | официа́нта | официа́нтов |
| Instrumental | официа́нтом | официа́нтами |
| Prépositionnel | официа́нте | официа́нтах |
Exemples
-
Официа́нт принёс но́вую таре́лку. ▶Pro
fra Le serveur a apporté un nouveau plat.
-
Тре́буется официа́нт. ▶Pro
fra Un serveur est nécessaire.
-
fra Le serveur était en bas.
-
Официа́нт, я бы хоте́л сде́лать зака́з. ▶Pro
fra Garçon, je voudrais commander.
-
fra Je suis votre serveur.
-
Скоро тот же официа́нт верну́лся, чтобы забра́ть посу́ду. ▶Pro
fra Assez vite, le même serveur est revenu pour débarrasser la table.
-
fra Vous êtes un serveur.
-
Прости́те, официа́нт. В моём су́пе волос. ▶Pro
fra Excusez-moi, garçon. Il y a un cheveu dans ma soupe.
-
fra Le serveur a craché dans la soupe.
-
Ты попроси́л у официа́нта счёт? ▶Pro
fra Avez-vous demandé l'addition au serveur ?
-
fra Je suis serveur.
-
Я забы́л оста́вить официа́нту чаевые. ▶Pro
fra J'ai oublié de donner un pourboire au serveur.
-
fra J'attends le serveur.
-
fra Je suis un plongeur.
-
Официа́нт, мне ну́жен нож. ▶Pro
fra Garçon, j'ai besoin d'un couteau.
-
Официа́нт вёл себя нагло. ▶Pro
fra Le serveur était insolent.
-
Официа́нт, принеси́те мне воды, пожалуйста. ▶Pro
fra Serveur, s'il vous plaît, apportez-moi de l'eau.
-
Официа́нт, мне нужна́ ло́жка. ▶Pro
fra Garçon, j'ai besoin d'une cuillère.
-
Он рабо́тает помо́щником официа́нта. ▶Pro
fra Il travaille comme plongeur.
-
Официа́нт, пожалуйста. Мне нужна́ ло́жка для су́па. ▶Pro
fra Garçon, s'il vous plaît. J'ai besoin d'une cuillère pour la soupe.