измере́ние
Sens
-
1. mesure, évaluation, estimation, calcul, dimension, grandeur, étendue, ampleur, volume, quantité, jauge, pesée, pesée, pesée, pesée, pesée, pesée, pesée, pesée, pesée, pesée, pesée, pesée, pesée, pesée, pesée, pesée, pesée, pesée, pesée, pesée, pesée, pesée, pesée,
Famille de mots
Apparentés
- ме́рить mesurer, évaluer, jauger
- изме́рить mesurer, prendre des mesures
- измеря́ть mesurer, évaluer, prendre des mesures
- измери́мый mesurable, quantifiable
- измери́тель instrument de mesure, jauge
- ме́ра mesure, étendue, degré, limite
- наме́рение intention, dessein, projet
- приме́р exemple, cas
- разме́р taille, grandeur, dimension, volume, capacité, étendue, ampleur, importance, dimension, étendue, volume, capacité, dimension, étendue, ampleur, importance
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | измере́ние | измере́ния |
| Génitif | измере́ния | измере́ний |
| Datif | измере́нию | измере́ниям |
| Accusatif | измере́ние | измере́ния |
| Instrumental | измере́нием | измере́ниями |
| Prépositionnel | измере́нии | измере́ниях |
Exemples
-
Измере́ния до́лжны быть то́чными. ▶Pro
fra Les mesures doivent être précises.
-
fra C'est une mesure exacte.
-
Термо́метр — э́то прибо́р для измере́ния температу́ры. ▶Pro
fra Le thermomètre est un instrument qui sert à mesurer la température.
-
Необходи́мы то́чные измере́ния. ▶Pro
fra Des mesures précises sont requises.
-
Джоуль - едини́ца измере́ния эне́ргии. ▶Pro
fra Un joule est une unité d'énergie.
-
Счётчик Гейгера - э́то прибо́р для измере́ния радиоакти́вности. ▶Pro
fra Un compteur Geiger est un appareil pour mesurer la radioactivité.
-
Измере́ние должно быть то́чным. ▶Pro
fra La mesure doit être précise.
-
Э́то добавля́ет к наше́й пробле́ме новое измере́ние. ▶Pro
fra Cela ajoute une nouvelle dimension à notre problème.
-
Том пришёл из друго́го измере́ния. ▶Pro
fra Tom vient d'une autre dimension.
-
Том отпра́вился в путеше́ствие в другое измере́ние. ▶Pro
fra Tom s'est rendu dans une autre dimension.
-
Кювету нужно протереть перед измерением. ▶Pro
fra La cuvette doit être essuyée avant la mesure.
-
Прибор использует ультразвуковой сигнал для измерения расстояния. ▶Pro
fra L'appareil utilise un signal ultrasonore pour mesurer la distance.
-
Геодезический прибор нужен для точных измерений местности. ▶Pro
fra Un instrument géodésique est nécessaire pour des mesures précises du terrain.
-
Это жидкостный термометр для измерения температуры. ▶Pro
fra C'est un thermomètre à liquide pour mesurer la température.
-
Альпинисты используют альтиметр для измерения высоты. ▶Pro
fra Les alpinistes utilisent un altimètre pour mesurer l'altitude.
-
Астрометрия занимается измерением положений небесных тел. ▶Pro
fra L'astrométrie consiste à mesurer les positions des corps célestes.
-
Учёный использовал бароскоп для измерения давления воздуха. ▶Pro
fra Le scientifique a utilisé un baroscope pour mesurer la pression de l'air.
-
Инженер настроил волномер перед началом измерений. ▶Pro
fra L'ingénieur a calibré le wavemètre avant que les mesures ne commencent.
-
Инженер провёл гидрометрические измерения на реке. ▶Pro
fra L'ingénieur a effectué des mesures hydrométriques sur la rivière.
-
Чтобы измени́ть едини́цы измере́ния с метри́ческих на брита́нские или наоборот, необходимо нажа́ть на кно́пку «меню́». ▶Pro
Traduction à venir