шашлы́к
Sens
-
1. brochette de viande
Famille de mots
Apparentés
- шашлы́чный brochette, brochette de viande
- шашлычник
- шашлы́чная shashlik-house
- шашлычница
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | шашлы́к | шашлыки́ |
| Génitif | шашлыка́ | шашлыко́в |
| Datif | шашлыку́ | шашлыка́м |
| Accusatif | шашлы́к | шашлыки́ |
| Instrumental | шашлыко́м | шашлыка́ми |
| Prépositionnel | шашлыке́ | шашлыка́х |
Exemples
-
Я не только пое́л плов, но также съел шашлы́к. ▶Pro
fra Je n'ai pas seulement mangé du pilaf, mais aussi des kebabs.
-
Таре́лка плова с шашлыко́м — рай на земле́. ▶Pro
fra Un plat de pilaf avec quelques kebabs, c'est le paradis sur terre.
-
Якитори похо́дит на шашлы́к. ▶Pro
fra Le yakitori est similaire au shashlik.
-
Мы нанизали шашлык на металлический шампур. ▶Pro
fra Nous avons enfilé le shashlik sur une brochette en métal.
-
Шашлык готовили на металлических шампурах. ▶Pro
fra Le shashlik était cuit sur des brochettes en métal.
-
Отец жарит шашлык на мангале. ▶Pro
fra Le père fait griller du shashlik sur le grill.
-
На столе лежали шашлыки, нанизанные на шампуры. ▶Pro
fra Il y avait des brochettes de shashlik sur la table.
-
Повар, насаживающий мясо на шампур, готовил шашлык. ▶Pro
fra Le cuisinier, en brochant la viande, préparait un shashlik.
-
Промариновавший всю ночь шашлык получился очень мягким. ▶Pro
fra Le shashlik, qui avait mariné toute la nuit, était très tendre.
-
Мы съели прожарившийся до конца шашлык. ▶Pro
fra Nous avons mangé le shashlik, bien cuit.
-
Мой сосед кавказец, он готовит отличный шашлык. ▶Pro
fra Mon voisin est du Caucase ; il fait d'excellents shashliks.
-
Мой сват отлично готовит шашлык. ▶Pro
fra Le père de mon gendre fait un excellent shashlik.
-
Мы купили новые шампуры для шашлыка. ▶Pro
fra Nous avons acheté de nouvelles brochettes pour le shashlik.
-
Дачница жарит шашлыки на выходных. ▶Pro
fra Le résident d'été fait griller des shashliks le week-end.
-
Повар, маринующий мясо для шашлыка, добавил много лука. ▶Pro
fra Le cuisinier qui fait mariner la viande pour le shashlik a ajouté beaucoup d'oignons.
-
Подпаливаемый на костре шашлык начал шипеть и дымиться. ▶Pro
fra Le shashlik grillé au-dessus du feu commença à crépiter et à fumer.