пло́в
Sens
-
1. riz au mouton, riz pilaf, riz persan
central Asian fried rice
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | плов | пло́вы |
| Génitif | пло́ва | пло́вов |
| Datif | пло́ву | пло́вам |
| Accusatif | плов | пло́вы |
| Instrumental | пло́вом | пло́вами |
| Prépositionnel | пло́ве | пло́вах |
Exemples
-
Я не только пое́л плов, но также съел шашлы́к. ▶Pro
fra Je n'ai pas seulement mangé du pilaf, mais aussi des kebabs.
-
Таре́лка плова с шашлыко́м — рай на земле́. ▶Pro
fra Un plat de pilaf avec quelques kebabs, c'est le paradis sur terre.
-
Я бы сейчас уби́л за таре́лку плова. ▶Pro
fra Je tuerais pour un plat de polo en ce moment.
-
Бесподобно! Плов в э́том рестора́не изуми́телен! ▶Pro
fra Wow ! Le pilaf de ce restaurant est vraiment bon !
-
Наш плов стоит четыре юаня. ▶Pro
fra Notre pilaf coûte quatre yuans.
-
Значит, в э́том рестора́не есть плов? ▶Pro
fra Donc, ce restaurant a-t-il du pilaf ?
-
Из курдюка барана готовят очень вкусный плов. ▶Pro
fra Un très bon pilaf est fait avec la queue de mouton.
-
Таджикский плов очень вкусный и ароматный. ▶Pro
fra Le plov tadjik est très savoureux et aromatique.
-
Мы попробовали бакинский плов в ресторане. ▶Pro
fra Nous avons essayé le pilaf à la mode de Bakou dans un restaurant.
-
Гостям подали плов в глубоких пиалах. ▶Pro
fra Les invités ont été servis du pilaf dans des bols profonds.
-
Азербайджанка приготовила вкусный национальный плов. ▶Pro
fra La femme azerbaïdjanaise a préparé un délicieux pilaf traditionnel.
-
В казане варился ароматный плов. ▶Pro
fra Un pilaf aromatique cuisait dans le chaudron.
-
Урюк добавляют в компоты и плов. ▶Pro
fra Des abricots secs sont ajoutés aux compotes et au pilaf.
-
Наша соседка - узбечка, она отлично готовит плов. ▶Pro
fra Notre voisine est ouzbèke ; elle fait un excellent plov.
-
Мой сосед узбек, он готовит отличный плов. ▶Pro
fra Mon voisin est ouzbek ; il fait un excellent plov.
-
Мы попробовали настоящий пакистанский плов вчера вечером. ▶Pro
fra Nous avons essayé un authentique pilaf pakistanais hier soir.
-
Моя соседка таджичка приготовила очень вкусный плов. ▶Pro
fra Mon voisin tadjik a cuisiné un pilaf très délicieux.
-
Добавь в плов немного зиры. ▶Pro
fra Ajoutez un peu de cumin au pilaf.