собла́зн
Sens
-
1. séduction, attrait, tentation
Famille de mots
Synonymes
- искуше́ние séduction, tentation
Apparentés
- соблазни́тельный séduisant, provocateur, envoûtant
- соблазни́ть tenter, séduire, attirer
- соблазня́ть entice, allure, tempt, seduce
- соблазни́тель tempter, seducer
- соблазни́тельница temptress
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | собла́зн | собла́зны |
| Génitif | собла́зна | собла́знов |
| Datif | собла́зну | собла́знам |
| Accusatif | собла́зн | собла́зны |
| Instrumental | собла́зном | собла́знами |
| Prépositionnel | собла́зне | собла́знах |
Exemples
-
Я не мог устоя́ть пе́ред собла́зном. ▶Pro
fra Je n'ai pas pu résister à la tentation.
-
Ты не должен поддава́ться собла́зну. ▶Pro
fra Tu ne dois pas céder à la tentation.
-
Ни один мужчи́на не мо́жет устоя́ть пе́ред же́нским собла́зном. ▶Pro
fra Aucun homme ne peut résister au charme d'une femme.
-
Так как он был совсем как ребёнок, он подда́лся собла́зну. ▶Pro
fra Parce qu'il était comme un enfant, il a cédé à la tentation.
-
Большие города полны́ собла́знов. ▶Pro
fra Les grandes villes sont pleines de séductions.
-
Будет сложно противостоя́ть собла́зну. ▶Pro
fra Il sera difficile de résister à la tentation.
-
Том не смог удержа́ться от собла́зна поцелова́ть Мэри. ▶Pro
fra Tom n'a pas pu résister à la tentation d'embrasser Mary.
-
Том не смог удержа́ться от собла́зна и тайно наблюда́л за Мэри в ва́нне. ▶Pro
fra Tom n'a pas pu résister à la tentation et a espionné Mary dans son bain.
-
Том не мог удержа́ться от собла́зна подсмотре́ть в замо́чную сква́жину. ▶Pro
fra Tom n'a pas pu résister à jeter un coup d'œil par le trou de la serrure.
-
У меня собла́зн просто оста́ться дома. ▶Pro
fra J'ai envie de rester à la maison.
-
Я не смог удержа́ться от собла́зна поцелова́ть её на проща́ние. ▶Pro
fra Je n'ai pas pu résister à la tentation de l'embrasser au revoir.
-
Он сумел противостать соблазну. ▶Pro
fra Il a réussi à résister à la tentation.
-
Поддавшийся соблазну мальчик съел весь торт. ▶Pro
fra Le garçon, ayant succombé à la tentation, mangea tout le gâteau.