соблазни́тельный
Sens
-
1. séduisant, provocateur, envoûtant
Of a person, look, smile, figure.
У неё соблазни́тельная улы́бка.
fr She has a seductive smile.
-
2. séduisant, séduisante, séduisants
Of offers, ideas, prospects.
Э́то о́чень соблазни́тельное предложе́ние. ▶Pro
fr That is a very tempting offer.
Famille de mots
Apparentés
- соблазни́ть tenter, séduire, attirer
- соблазня́ть tenter, séduire, attirer
- соблазни́тель séducteur, tentateur
- собла́зн séduction, attrait, tentation
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | соблазни́тельный | соблазни́тельная | соблазни́тельное | соблазни́тельные |
| Gén. | соблазни́тельного | соблазни́тельной | соблазни́тельного | соблазни́тельных |
| Dat. | соблазни́тельному | соблазни́тельной | соблазни́тельному | соблазни́тельным |
| Acc. | соблазни́тельный,соблазни́тельного | соблазни́тельную | соблазни́тельное | соблазни́тельные,соблазни́тельных |
| Inst. | соблазни́тельным | соблазни́тельной, соблазни́тельною | соблазни́тельным | соблазни́тельными |
| Prép. | соблазни́тельном | соблазни́тельной | соблазни́тельном | соблазни́тельных |
Exemples
-
fra C'est une idée séduisante.
-
fra C'est une idée séduisante.
-
Звучи́т очень соблазни́тельно. ▶Pro
fra Ça a l'air très tentant.
-
Звучи́т весьма соблазни́тельно. ▶Pro
fra Cela semble très attrayant.
-
Я зна́ю, что я ужа́сен, но э́то бы́ло так соблазни́тельно. ▶Pro
fra Je sais que je suis terrible, mais c’était juste pour me tenter.
-
На вечери́нке он встре́тил соблазни́тельную молоду́ю же́нщину. ▶Pro
fra Il a rencontré une jeune femme séduisante à la fête.
-
Она очень мила́, но не соблазни́тельна. ▶Pro
fra Elle est très jolie, mais pas du tout séduisante.
-
Мэри очень соблазни́тельная же́нщина. ▶Pro
fra Mary a beaucoup de sex-appeal.
-
Увидев её соблазни́тельное те́ло, он стал ею одержим. ▶Pro
fra Après avoir vu son corps provocateur, il est devenu obsédé par elle.
-
Я никогда не ви́дел более соблазни́тельной же́нщины, чем та, кото́рая стоит сейчас впереди меня. ▶Pro
Traduction à venir