зверёк
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. small animal, little creature, little beast
Diminutive of зверь; usually affectionate, of a small wild animal.
В траве́ пря́тался ма́ленький зверёк.
en A little animal was hiding in the grass.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | зверё́к | зверьки́ |
| Génitif | зверька́ | зверько́в |
| Datif | зверьку́ | зверька́м |
| Accusatif | зверька́ | зверько́в |
| Instrumental | зверько́м | зверька́ми |
| Prépositionnel | зверьке́ | зверька́х |
Exemples
-
Ёж - ма́ленький зверёк. ▶Pro
fra Un hérisson est une petite créature.
-
Како́й прико́льный зверёк! ▶Pro
fra Quel bel animal !
-
fra Quel drôle de petit animal !
-
Ма́ленький зверёк издава́л неприя́тный запа́х. ▶Pro
fra L'animal a émis une mauvaise odeur.
-
По сравне́нию с ти́грами, медве́ди - ми́лые зверьки́. ▶Pro
fra Comparés aux tigres, les ours sont de gentils animaux.
-
В зоопарке живёт забавный ушастый зверёк. ▶Pro
fra Un drôle d'animal aux grandes oreilles vit au zoo.
-
У зверька была смешная енотовидная морда. ▶Pro
fra L'animal avait un drôle de visage ressemblant à un raton laveur.
-
В пустыне живёт маленький зверёк — песчанка. ▶Pro
fra Un petit animal — un gerbille — vit dans le désert.
-
У этого зверька смешной короткий хвостец. ▶Pro
fra Cet animal a une drôle de queue courte.
-
Шевелившийся в траве зверёк вдруг исчез. ▶Pro
fra L'animal qui bougeait dans l'herbe a soudain disparu.
-
Роющий нору зверёк работал всю ночь. ▶Pro
fra L'animal fouisseur a travaillé toute la nuit.
-
Проползший через нору зверёк выбрался на поляну. ▶Pro
fra La petite bête qui s'était glissée dans le terrier émergea dans la clairière.
-
Он выглядел как выкручивающийся из ловушки зверёк. ▶Pro
fra Il avait l'air d'un petit animal qui se débattait pour sortir d'un piège.
-
Мышь оказалась зверьком, чуть попортившим мешок с зерном. ▶Pro
fra La souris s'avéra être la petite bête qui avait légèrement endommagé le sac de grains.
-
Мы наблюдали за высвобождавшимся из ловушки зверьком. ▶Pro
fra Nous avons regardé le petit animal se libérer du piège.
-
Мы услышали шорох приползающего к нам зверька. ▶Pro
fra Nous avons entendu le bruissement d'un petit animal rampant vers nous.
-
В лесу живёт хвостатый зверёк. ▶Pro
fra Un petit animal à queue vit dans la forêt.
-
На подушке лежал мурлыкавший до этого зверёк. ▶Pro
fra Un petit animal qui ronronnait jusque-là était allongé sur l'oreiller.
-
Испуганные зверьки, попрятавшиеся в норы, не выходили наружу. ▶Pro
fra Les animaux effrayés qui s'étaient cachés dans leurs terriers n'en sont pas sortis.
-
Кало́рии — э́то таки́е зверьки́, кото́рые по ноча́м зауживают оде́жду в шка́фу. ▶Pro
Traduction à venir