избира́тель
Sens
-
1. électeur, votant, électorat, circonscription
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | избира́тель | избира́тели |
| Génitif | избира́теля | избира́телей |
| Datif | избира́телю | избира́телям |
| Accusatif | избира́теля | избира́телей |
| Instrumental | избира́телем | избира́телями |
| Prépositionnel | избира́теле | избира́телях |
Exemples
-
fra Les électeurs sont des crétins.
-
Он был популя́рен среди избира́телей. ▶Pro
fra Il était populaire auprès des électeurs.
-
Вы зарегистрированный избира́тель? ▶Pro
fra Êtes-vous un électeur inscrit?
-
Ты зарегистрированный избира́тель? ▶Pro
fra Êtes-vous un électeur inscrit?
-
В день вы́боров избира́тели вы́брали Никсона. ▶Pro
fra Le jour de l'élection, les électeurs ont choisi Nixon.
-
Избира́тели реша́т, ко́му стать сле́дующим президе́нтом. ▶Pro
fra L'électorat décidera qui deviendra le prochain président.
-
Депутат получил наказы от своих избирателей. ▶Pro
fra Le député a reçu des instructions de ses électeurs.
-
Он симпатизирующий этой партии избиратель. ▶Pro
fra Il est un électeur qui sympathise avec ce parti.
-
Баллотирующийся в мэры человек встретился с избирателями. ▶Pro
fra L'homme qui se présente à la mairie a rencontré les électeurs.
-
Эта кандидатка получила поддержку многих избирателей. ▶Pro
fra Ce candidat a reçu le soutien de nombreux électeurs.
-
Пустозвонство политиков раздражает многих избирателей. ▶Pro
fra Les discours creux des politiciens irritent de nombreux électeurs.
-
Политик, компрометируемый скандалом, потерял поддержку избирателей. ▶Pro
fra Le politicien, compromis par le scandale, a perdu le soutien des électeurs.
-
Оскандаленный политик потерял доверие избирателей. ▶Pro
fra Le politicien disgracié a perdu la confiance des électeurs.
-
Политик, отмежевывающийся от партии, потерял поддержку избирателей. ▶Pro
fra Le politicien qui s'est éloigné du parti a perdu le soutien des électeurs.
-
Перерегистрировавшийся избиратель получил новый бюллетень. ▶Pro
fra L'électeur qui s'était réinscrit a reçu un nouveau bulletin de vote.
-
Разуверяющиеся в политике избиратели просто не идут на выборы. ▶Pro
fra Les électeurs qui sont désenchantés par la politique ne se rendent tout simplement pas aux urnes.
-
Напы́щенное поведе́ние э́того самонаде́янного ю́ного пустобрёха отпугнет потенциа́льных избира́телей. ▶Pro
Traduction à venir
-
Когда разрази́лся сканда́л, среди избира́телей конгрессме́на подняла́сь бу́ря. ▶Pro
Traduction à venir
-
Пала́та представи́телей состои́т из чле́нов, избираемых через ка́ждые два года наро́дом ра́зных шта́тов, причем избира́тели ка́ждого шта́та до́лжны удовлетворя́ть усло́виям, требуемым для приня́тия уча́стия в вы́борах наиболее многочи́сленной законода́тельной пала́ты шта́та. ▶Pro
Traduction à venir