ручеёк
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. tiny brook, streamlet, rivulet
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- руче́й ruisseau, ruisseau d'eau
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ручеёк | ручейки́ |
| Génitif | ручейка́ | ручейко́в |
| Datif | ручейку́ | ручейка́м |
| Accusatif | ручеёк | ручейки́ |
| Instrumental | ручейко́м | ручейка́ми |
| Prépositionnel | ручейке́ | ручейка́х |
Exemples
-
С крыши ручейка́ми стека́ла дождева́я вода. ▶Pro
fra Des ruisseaux d'eau de pluie coulaient sur le toit.
-
С крыши стека́ли ручейки́ дождево́й воды. ▶Pro
fra Des ruisseaux d'eau de pluie coulaient sur le toit.
-
Ручеёк, стекающий с горы, впадал в озеро. ▶Pro
fra Le ruisseau qui descendait de la montagne se jetait dans le lac.
-
Струившийся ручеёк был очень чистым. ▶Pro
fra Le ruisseau coulant était très propre.
-
Ручеёк, булькающий по камням, успокаивал меня. ▶Pro
fra Le ruisseau qui bouillonnait sur les pierres m'a apaisé.
-
Растекавшийся ручеек размыл всю дорогу. ▶Pro
fra Le ruisseau qui s'écoulait a emporté toute la route.
-
Ручейки, сплывавшиеся в один поток, шумели среди камней. ▶Pro
fra Les ruisseaux qui se rejoignaient en un seul courant murmuraient entre les rochers.
-
Через лес бежал маленький весёлый ручеёк. ▶Pro
fra Un petit ruisseau joyeux coulait à travers la forêt.
-
Мы слушали лепечущий ручеёк в лесу. ▶Pro
fra Nous avons écouté le ruisseau babillant dans la forêt.
-
Пересыхающая река летом превращается в ручеёк. ▶Pro
fra La rivière qui s'assèche en été se transforme en ruisseau.
-
Расплавляющийся лёд превращался в маленькие ручейки. ▶Pro
fra La fonte des glaces s'est transformée en petits ruisseaux.
-
Ручеёк, дотекающий до реки, становится всё шире. ▶Pro
fra Le ruisseau qui coule vers la rivière s'élargit de plus en plus.