догада́ться
Sens
Famille de mots
Synonymes
- угада́ть deviner, deviner juste, comprendre
Apparentés
- дога́дка devine, conjecture, suppose, pressentiment
- гада́ть supposer, conjecturer, deviner, spéculer, surmettre
- гада́ние fortune-telling, palmistry, chiromancy, card-reading, cartomancy, guess, guess-work
- дога́дливый quick-witted, keen-witted, quick of apprehension, on the uptake, shrewd, penetrating
Racine
- гада́ть supposer, conjecturer, deviner, spéculer, surmettre
Famille (préfixe)
- гада́ть supposer, conjecturer, deviner, spéculer, surmettre
- вы- вы́гадать gain, economize, save
- за- загада́ть formuler un vœu, exprimer un souhait
- на- нагада́ть foretell, prophesy
- от- отгада́ть guess
- по- погада́ть tell fortunes, guess, surmise, conjecture
- под- подгада́ть to time (something right)
- про- прогада́ть miscalculate
- раз- разгада́ть résoudre, deviner, démêler, déchiffrer
- у- угада́ть deviner, deviner juste, comprendre
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | догада́юсь ▶Pro |
| ты | — | догада́ешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | догада́ется ▶Pro |
| мы | — | догада́емся ▶Pro |
| вы | — | догада́етесь ▶Pro |
| они́ | — | догада́ются ▶Pro |
Impératif
| ты | догада́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | догада́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | догада́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | догада́лась ▶Pro |
| neutre | догада́лось ▶Pro |
| pluriel | догада́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | догада́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | догада́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Ты не догада́лся закры́ть окна? ▶Pro
fra Ne vous est-il pas venu à l'esprit de fermer les fenêtres ?
-
Я никогда не догада́лся бы до э́того. ▶Pro
fra Je n'aurais jamais deviné ça.
-
Я никогда не догада́лась бы до э́того. ▶Pro
fra Je n'aurais jamais deviné ça.
-
fra Laissez-moi deviner.
-
fra Laissez-moi deviner.
-
Позво́льте догада́ться. ▶Pro
fra Laissez-moi deviner.
-
Никогда бы не догада́лся. ▶Pro
fra Je n'aurais jamais deviné.
-
Никто не мог бы догада́ться. ▶Pro
fra Personne n'aurait pu le deviner.
-
fra Comment as-tu deviné ça ?
-
fra Comment as-tu deviné ça ?
-
fra Personne n’aurait pu le deviner !
-
fra Tu ne devineras jamais.
-
fra Tu ne devineras jamais.
-
fra Je me suis juste trompé.
-
Вы уже догада́лись, куда я клоню́? ▶Pro
fra Avez-vous déjà deviné ce à quoi je fais allusion ?
-
Догада́йся, что он мне сказа́л. ▶Pro
fra Devine ce qu'il m'a dit.
-
fra Laissez-moi deviner.
-
fra Laissez-moi deviner.
-
Позво́льте мне догада́ться. ▶Pro
fra Laissez-moi deviner.
-
Догада́йся, что я хочу́ сде́лать. ▶Pro
fra Devine ce que je veux faire.