кри́кнуть

Verbe · B1 · rang 6772 Famille Usages Conj

Sens

  1. 1. crier, hurler, pousser des cris, s'écrier

    Perfective semelfactive of кричать: a single shout.

    Он кри́кнул от бо́ли.

    fr Il a crié de douleur.

  2. 2. hurler après qn, crier après qn, engueuler qn

    With на + accusative.

    Мать кри́кнула на детей. ▶Pro

    fr La mère a crié sur les enfants.

  3. 3. appeler (qn), crier (qc à qn), convoquer (qn)

    With dative of the person: что? кому?

    Он кри́кнул мне: «Подожди́!» ▶Pro

    fr Il m'a crié : "Attends !

Usages typiques

Calling out to someone

Commands and quoted speech

Emotion and sudden reaction

Manner and place

Reprimanding (yelling at)

Getting in touch (informal)

Famille de mots

Synonymes

  • закрича́ть pousser des cris, crier, hurler, s'écrier
  • крик crier, hurler, pousser des cris
  • воскли́кнуть s'écrier, pousser des cris
  • позва́ть appeler, convoquer, sommer
  • кли́кнуть cliquer, cliqueter, cliqueter, cliqueter, cliqueter, cliqueter, cliqueter, cliqueter, cliqueter, cliqueter, cliqueter, cliqueter, cliqueter, cliqueter, cliqueter, cliqueter, cliqueter, cliqueter, cliqueter, cliqueter, cliqueter, cliqueter, cliqueter, cliqueter, cli

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : крича́ть

Présent Futur
я—кри́кну ▶Pro
ты—кри́кнешь ▶Pro
он/она́/оно́—кри́кнет ▶Pro
мы—кри́кнем ▶Pro
вы—кри́кнете ▶Pro
они́—кри́кнут ▶Pro

Impératif

ты кри́кни ▶Pro
вы кри́кните ▶Pro

Passé

masculinкри́кнул ▶Pro
fémininкри́кнула ▶Pro
neutreкри́кнуло ▶Pro
plurielкри́кнули ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé кри́кнувший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé кри́кнув / крикнувши ▶Pro

Exemples