интересова́ть
Sens
-
1. intéresser, s'intéresser à
Famille de mots
Apparentés
- интересова́ться être intéressé, s'intéresser, intéresser, intéresser à, intéresser quelqu'un
- интере́с intérêt, curiosité, attachement, préoccupation, souci, sollicitude, zèle, passion, engouement, ferveur, enthousiasme, ardeur, empressement, sollicitation, sollicitude, sollicitude, sollicitude, sollicitude, sollicitude, sollicitude, sollicitude, sollicitude, sollicitude, sollicitude, sollicitude, sollicitude, sollicitude, sollicitude, sollicitude, sollicitude, sollicitude, sollicitude
- интере́сный intéressant, captivant, fascinant, engageant, passionnant, séduisant, attrayant, accrocheur, accrocheur, accrocheur
Famille (préfixe)
- интересова́ться être intéressé, s'intéresser, intéresser, intéresser à, intéresser quelqu'un
- за- заинтересова́ть intéresser, captiver, passionner, engager, mobiliser, attirer, fasciner, émouvoir, émouvoir, toucher, séduire, charmer, enchanter, ravir, enthousiasmer, stimuler, motiver, exciter, exciter, exciter, exciter, exciter, exciter, exciter, exciter, exciter, exciter, exciter, exciter, exciter, exciter, exc
- за- заинтересова́ться s'intéresser, commencer à s'intéresser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | интересу́ю ▶Pro | бу́ду интересова́ть |
| ты | интересу́ешь ▶Pro | бу́дешь интересова́ть |
| он/она́/оно́ | интересу́ет ▶Pro | бу́дет интересова́ть |
| мы | интересу́ем ▶Pro | бу́дем интересова́ть |
| вы | интересу́ете ▶Pro | бу́дете интересова́ть |
| они́ | интересу́ют ▶Pro | бу́дут интересова́ть |
Impératif
| ты | интересу́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | интересу́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | интересова́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | интересова́ла ▶Pro |
| neutre | интересова́ло ▶Pro |
| pluriel | интересова́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | интересу́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | интересова́вший ▶Pro |
| Passif présent | интересуемый ▶Pro |
| Passif passé | интересованный ▶Pro |
| Gérondif présent | интересу́я ▶Pro |
| Gérondif passé | интересовавши ▶Pro |
Exemples
-
fra Cela intéresse tout le monde.
-
Э́ти вопро́сы интересу́ют ка́ждого. ▶Pro
fra Ces questions intéressent tout le monde.
-
Обы́чные лю́ди меня не интересу́ют. ▶Pro
fra Je n'ai aucun intérêt pour les gens ordinaires.
-
Меня совсем не интересу́ют детекти́вы. ▶Pro
fra Je n'ai pas le moindre intérêt pour les romans policiers.
-
fra Vous intéressez-vous aux fleurs ?
-
Тебя интересу́ет му́зыка? ▶Pro
fra Êtes-vous intéressé par la musique ?
-
Вас интересу́ет поку́пка энциклопе́дии? ▶Pro
fra Êtes-vous intéressé par l'achat d'une encyclopédie ?
-
Нико́го не интересу́ет, что ты там ду́маешь. ▶Pro
fra Personne ne se soucie de ce que tu penses.
-
fra Que voulez-vous savoir ?
-
Меня ни ка́пли не интересу́ет хи́мия. ▶Pro
fra Je ne suis pas du tout intéressé par la chimie.
-
Меня интересу́ет пла́вание. ▶Pro
fra Je suis intéressé par la natation.
-
Совреме́нное иску́сство меня не интересу́ет. ▶Pro
fra L'art moderne ne m'intéresse pas.
-
Меня э́то не интересу́ет. ▶Pro
fra Je ne suis pas intéressé par ça.
-
Твои́ пробле́мы меня не интересу́ют. ▶Pro
fra Je ne suis pas intéressé par vos problèmes.
-
Подро́бности меня не интересу́ют. ▶Pro
fra Je ne me préoccupe pas des détails.
-
Вы́глядело так, будто тебя э́то не интересова́ло. ▶Pro
fra On dirait que vous n'étiez pas intéressé.
-
Вы́глядело так, будто вас э́то не интересова́ло. ▶Pro
fra On dirait que vous n'étiez pas intéressé.
-
Вы́глядело так, словно вас э́то не интересова́ло. ▶Pro
fra On dirait que tu n'étais pas intéressé.
-
Вы́глядело так, словно тебя э́то не интересова́ло. ▶Pro
fra On dirait que vous n'étiez pas intéressé.
-
Э́та кни́га меня совершенно не интересу́ет. ▶Pro
fra Ce livre ne m'intéresse pas.