вози́ться

Verbe · C1 · rang 6245 Famille Conj

Sens

  1. 1. bidouiller, bricoler, s'agiter, s'occuper

    Usually with с + instrumental, or with a place: возиться на кухне.

    Ма́ма во́зится на ку́хне.

    fr Mum is busy in the kitchen.

  2. 2. se démener, perdre du temps, galérer

    Implies the task drags on too long.

    Я вожу́сь с э́той рабо́той сто́лько вре́мени! ▶Pro

    fr I've been struggling with this job for so long!

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire : -

Présent Futur
я вожу́сь ▶Pro бу́ду вози́ться
ты во́зишься ▶Pro бу́дешь вози́ться
он/она́/оно́ во́зится ▶Pro бу́дет вози́ться
мы во́зимся ▶Pro бу́дем вози́ться
вы во́зитесь ▶Pro бу́дете вози́ться
они́ во́зятся ▶Pro бу́дут вози́ться

Impératif

ты вози́сь ▶Pro
вы вози́тесь ▶Pro

Passé

masculinвози́лся ▶Pro
fémininвози́лась ▶Pro
neutreвози́лось ▶Pro
plurielвози́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent возя́щийся ▶Pro
Actif passé вози́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent возя́сь ▶Pro
Gérondif passé возившись ▶Pro

Exemples