влеза́ть

Verbe · rang 8289 Famille Conj

Sens

  1. 1. monter dans, entrer dans, s'introduire

    Often of entering through a window or other narrow opening; can imply unauthorized entry.

    Вор влеза́ет в окно́.

    fr The thief climbs in through the window.

  2. 2. monter, grimper, s'agripper

    Ма́льчик влеза́ет на де́рево. ▶Pro

    fr The boy climbs up the tree.

  3. 3. s'adapter à, entrer dans

    Colloquial; the thing that fits is the subject.

    В э́ту су́мку влеза́ет мно́го вещей. ▶Pro

    fr A lot of things fit into this bag.

Famille de mots

Synonymes

  • проника́ть pénétrer, entrer, passer
  • забира́ться monter, grimper, escalader, s'élever, s'accrocher, s'agripper, s'emparer, s'emparer de, s'emparer de, s'emparer de, s'emparer de, s'emparer de, s'emparer de, s'emparer de, s'emparer de, s'emparer de, s

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : вле́зть

Présent Futur
я влеза́ю ▶Pro бу́ду влеза́ть
ты влеза́ешь ▶Pro бу́дешь влеза́ть
он/она́/оно́ влеза́ет ▶Pro бу́дет влеза́ть
мы влеза́ем ▶Pro бу́дем влеза́ть
вы влеза́ете ▶Pro бу́дете влеза́ть
они́ влеза́ют ▶Pro бу́дут влеза́ть

Impératif

ты влеза́й ▶Pro
вы влеза́йте ▶Pro

Passé

masculinвлеза́л ▶Pro
fémininвлеза́ла ▶Pro
neutreвлеза́ло ▶Pro
plurielвлеза́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent влеза́ющий ▶Pro
Actif passé влеза́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent влеза́я ▶Pro
Gérondif passé влезав / влезавши ▶Pro

Exemples