жева́ть

Verbe · C2 · rang 5385 Famille Conj

Sens

  1. 1. mâcher, mastiquer

    Он до́лго жева́л жёсткое мя́со.

    fr He chewed the tough meat for a long time.

  2. 2. ruminer, rabâcher, répéter inlassablement

    colloquial; figurative

    Не на́до жева́ть одно́ и то же. ▶Pro

    fr There's no need to chew over the same thing again and again.

  3. 3. froisser, plier, mâcher

    colloquial; of fabric or of paper caught in a machine

    При́нтер сно́ва жуёт бума́гу. ▶Pro

    fr The printer is chewing up the paper again.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : зажева́ть

Présent Futur
я жую́ ▶Pro бу́ду жева́ть
ты жуёшь ▶Pro бу́дешь жева́ть
он/она́/оно́ жуёт ▶Pro бу́дет жева́ть
мы жуём ▶Pro бу́дем жева́ть
вы жуёте ▶Pro бу́дете жева́ть
они́ жую́т ▶Pro бу́дут жева́ть

Impératif

ты жу́й ▶Pro
вы жу́йте ▶Pro

Passé

masculinжева́л ▶Pro
fémininжева́ла ▶Pro
neutreжева́ло ▶Pro
plurielжева́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent жую́щий ▶Pro
Actif passé жева́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé жёванный ▶Pro
Gérondif présent жуя́ ▶Pro
Gérondif passé жевав / жевавши ▶Pro

Exemples