наби́тый
Sens
-
1. plein, bien garni, farci, bondé
Famille de mots
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | наби́тый | наби́тая | наби́тое | наби́тые |
| Gén. | наби́того | наби́той | наби́того | наби́тых |
| Dat. | наби́тому | наби́той | наби́тому | наби́тым |
| Acc. | наби́тый,наби́того | наби́тую | наби́тое | наби́тые,наби́тых |
| Inst. | наби́тым | наби́той,(наби́тою) | наби́тым | наби́тыми |
| Prép. | наби́том | наби́той | наби́том | наби́тых |
Exemples
-
Говори́ть с наби́тым ртом плохо. ▶Pro
fra Il n'est pas bon de parler la bouche pleine.
-
Не разгова́ривай с наби́тым ртом. ▶Pro
fra Ne parlez pas la bouche pleine.
-
Не говори́ с наби́тым ртом. ▶Pro
fra Ne parlez pas en ayant de la nourriture dans la bouche.
-
Не говори́ с наби́тым ртом! ▶Pro
fra Ne parlez pas la bouche pleine !
-
Неприлично говори́ть с наби́тым ртом. ▶Pro
fra C'est impoli de parler la bouche pleine.
-
fra Le hamster a les joues remplies.
-
Нельзя говори́ть с наби́тым ртом. ▶Pro
fra On ne doit pas parler la bouche pleine.
-
С наби́тым ртом не разгова́ривают. ▶Pro
fra On ne parle pas la bouche pleine.
-
fra L'oreiller est rempli de duvet.
-
Кора́бль был наби́т со́тнями люде́й. ▶Pro
fra Plusieurs centaines d'hommes étaient entassés dans le bateau.
-
Пе́пельница была́ до краев наби́та оку́рками. ▶Pro
fra Le cendrier débordait de mégots.
-
Ма́ма сказа́ла Тому не разгова́ривать с наби́тым ртом. ▶Pro
fra La mère de Tom lui a dit de ne pas parler la bouche pleine.
-
Гара́ж Тома наби́т веща́ми, кото́рыми он никогда не по́льзуется. ▶Pro
fra Le garage de Tom est rempli de choses qu'il n'utilise jamais.
-
Пассажи́ры наби́ты в городски́е авто́бусы как сарди́ны в ба́нку. ▶Pro
fra Les passagers sont entassés comme des sardines dans les bus de la ville.
-
В э́то вре́мя по́езд был наби́т битком. ▶Pro
fra À cette époque, le train était terriblement bondé.
-
Выдвижной я́щик наби́т до отка́за вся́кой вся́чиной. ▶Pro
fra Le tiroir est rempli d'objets divers et variés.
-
Я нашел су́мку, битком наби́тую золоты́ми моне́тами. ▶Pro
fra J'ai trouvé un sac rempli de pièces d'or !
-
Кинотеа́тр наби́т битком. ▶Pro
fra Le cinéma déborde.
-
Мой дом наби́т барахло́м. ▶Pro
fra Ma maison est remplie de choses.
-
fra Le hall était bondé de monde.