ко́готь
Sens
-
1. griffe, ongle
Famille de mots
Apparentés
- когти́стый à griffes acérées
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ко́готь | ко́гти |
| Génitif | ко́гтя | когте́й |
| Datif | ко́гтю | когтя́м |
| Accusatif | ко́готь | ко́гти |
| Instrumental | ко́гтем | когтя́ми |
| Prépositionnel | ко́гте | когтя́х |
Exemples
-
Кот пря́чет свои́ ко́гти. ▶Pro
fra Le chat cache ses griffes.
-
Ко́шка пря́чет свои́ ко́гти. ▶Pro
fra Le chat cache ses griffes.
-
Ко́шка вонзи́ла свои́ ко́гти в мою ру́ку. ▶Pro
fra Le chat a planté ses griffes dans ma main.
-
Удале́ние когте́й у ко́шек запрещено в Европе́йском сою́зе. ▶Pro
fra Découper les griffes des chats est interdit dans l'Union européenne.
-
Жестоко ли э́то, удаля́ть ко́шке ко́гти? ▶Pro
fra Est-ce cruel de dégriffer son chat ?
-
Ко́шка точи́ла ко́гти об столб. ▶Pro
fra Un chat aiguisait ses griffes contre un poteau.
-
Зу́бы и ко́гти чудо́вища бы́ли о́стрые как бри́тва. ▶Pro
fra Les dents et les griffes du monstre étaient aussi tranchantes que des rasoirs.
-
Кот от страха впивался когтями мне в руку. ▶Pro
fra Le chat a planté ses griffes dans mon bras par peur.
-
Кошка разодрала диван своими когтями. ▶Pro
fra Le chat a déchiré le canapé avec ses griffes.
-
Кот изранил меня своими когтями. ▶Pro
fra Le chat m'a gravement griffé avec ses griffes.
-
Кот вспорол подушку своими когтями. ▶Pro
fra Le chat a déchiré le coussin avec ses griffes.
-
Кот исполосовал когтями старый диван. ▶Pro
fra Le chat a griffé le vieux canapé avec ses griffes.
-
У медведя огромная лапища с острыми когтями. ▶Pro
fra L'ours a une énorme patte avec des griffes acérées.
-
Кот вонзал когти мне в руку. ▶Pro
fra Le chat a planté ses griffes dans mon bras.
-
Кот располосовал когтями новый диван. ▶Pro
fra Le chat a déchiré le nouveau canapé avec ses griffes.
-
Гарпия схватила героя своими острыми когтями. ▶Pro
fra La harpie saisit le héros avec ses griffes acérées.
-
Кот, зацепившийся когтями за занавеску, испугался. ▶Pro
fra Le chat, dont les griffes s'étaient accrochées à la tenture, eut peur.
-
Кошка, дравшая шторы когтями, была поймана на месте. ▶Pro
fra Le chat qui griffait les rideaux a été surpris en flagrant délit.
-
Кот, уцепившийся когтями за ветку, не хотел слезать. ▶Pro
fra Le chat, s'accrochant à la branche avec ses griffes, ne voulait pas descendre.
-
Кот, распоровший когтями диван, спрятался под кроватью. ▶Pro
fra Le chat qui avait déchiré le canapé avec ses griffes s'est caché sous le lit.