прики́дывать

Verbe · rang 24099 Famille Conj

Sens

  1. 1. estimer, calculer approximativement, évaluer, jauger, mesurer

    Often with «в уме» (in one's head); imperfective of «прикинуть».

    Он прики́дывал в уме́, ско́лько э́то бу́дет сто́ить.

    fr He was roughly working out in his head how much it would cost.

  2. 2. fourrer, ajouter, mettre en plus

    Colloquial.

    Продаве́ц всегда́ прики́дывает пару я́блок све́рху. ▶Pro

    fr The seller always throws in a couple of apples on top.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : прики́нуть

Présent Futur
я прики́дываю ▶Pro бу́ду прики́дывать
ты прики́дываешь ▶Pro бу́дешь прики́дывать
он/она́/оно́ прики́дывает ▶Pro бу́дет прики́дывать
мы прики́дываем ▶Pro бу́дем прики́дывать
вы прики́дываете ▶Pro бу́дете прики́дывать
они́ прики́дывают ▶Pro бу́дут прики́дывать

Impératif

ты прики́дывай ▶Pro
вы прики́дывайте ▶Pro

Passé

masculinприки́дывал ▶Pro
fémininприки́дывала ▶Pro
neutreприки́дывало ▶Pro
plurielприки́дывали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent прики́дывающий ▶Pro
Actif passé прики́дывавший ▶Pro
Passif présent прики́дываемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent прики́дывая ▶Pro
Gérondif passé прикидывав / прикидывавши ▶Pro

Exemples