сооруже́ние
Sens
-
1. bâtiment, construction, édifice, installation
Covers any built object: buildings, bridges, towers, fortifications, technical installations.
Э́та ба́шня — са́мое высо́кое сооруже́ние в го́роде.
fr This tower is the tallest structure in the city.
-
2. construction, édification, bâtiment
The process; somewhat formal.
Сооруже́ние моста́ за́няло два го́да. ▶Pro
fr The construction of the bridge took two years.
Famille de mots
Apparentés
- сооруди́ть construire, ériger, monter, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger, ériger,
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сооруже́ние | сооруже́ния |
| Génitif | сооруже́ния | сооруже́ний |
| Datif | сооруже́нию | сооруже́ниям |
| Accusatif | сооруже́ние | сооруже́ния |
| Instrumental | сооруже́нием | сооруже́ниями |
| Prépositionnel | сооруже́нии | сооруже́ниях |
Exemples
-
Небоскребы — краси́вые сооруже́ния. ▶Pro
fra Les gratte-ciels sont de magnifiques structures.
-
Солдаты построили оборонительные сооружения вокруг города. ▶Pro
fra Les soldats ont construit des fortifications défensives autour de la ville.
-
Гидротехнические сооружения защищают город от паводков. ▶Pro
fra Les structures hydrauliques protègent la ville des inondations.
-
Инженеры построили осушительные сооружения возле реки. ▶Pro
fra Les ingénieurs ont construit des structures de drainage près de la rivière.
-
Это старое сооружение построили сто лет назад. ▶Pro
fra Cette vieille structure a été construite il y a cent ans.
-
Вдоль границы стоят заградительные сооружения. ▶Pro
fra Il y a des fortifications de barrière le long de la frontière.
-
На заводе построили новые очистные сооружения. ▶Pro
fra L'usine a construit de nouvelles installations de traitement des eaux usées.
-
Противоселевые сооружения спасли деревню от потока. ▶Pro
fra Les structures de contrôle des coulées de boue ont sauvé le village de la crue.
-
Селезащитные сооружения спасли посёлок от потока грязи. ▶Pro
fra Les structures de protection contre les coulées de boue ont sauvé le village de la vague de boue.
-
Исключи́тельное вели́чие Ри́мской импе́рии прежде всего демонстри́руют три ве́щи: акведу́ки, мощёные дороги и сооруже́ние канализа́ции. ▶Pro
Traduction à venir