скульпту́ра
Sens
Famille de mots
Synonymes
- извая́ние sculpture, statue
- пла́стика sculpture, art plastique, modelage
- вая́ние sculpture, sculpture en relief, sculpture en ronde-bosse, sculpture en taille directe, sculpture en modelage
- ста́туя statue, statue de jardin, statue de bronze, statue de marbre, statue en pierre, statue en plâtre, statue en terre cuite, statue en fonte, statue en ciment, statue en béton, statue en acier, statue en aluminium, statue en cuivre, statue en laiton, statue en or, statue en argent, statue en platine, statue en bronze doré, statue en marbre blanc, statue en marbre noir,
Apparentés
- ску́льптор sculpteur, artiste, modeleur
- скульпту́рный sculptural
- скульптурка
- скульптурочка
- скульптурища
- скульптурище
- скульпту́рность qualité sculpturale, plasticité, forme sculptée, bas-relief
- ску́льпторша sculptrice
- ску́льпторство sculpture, sculpture, travail du sculpteur
- ску́льпторский sculpteur, sculpture
- скульптуральный
- по-скульпторски
- скульптурально
- скульпту́рно de manière sculpturale
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | скульпту́ра | скульпту́ры |
| Génitif | скульпту́ры | скульпту́р |
| Datif | скульпту́ре | скульпту́рам |
| Accusatif | скульпту́ру | скульпту́ры |
| Instrumental | скульпту́рой, скульпту́рою | скульпту́рами |
| Prépositionnel | скульпту́ре | скульпту́рах |
Exemples
-
Э́ти скульпту́ры представля́ют огро́мную це́нность. ▶Pro
fra Les sculptures sont d'une grande valeur.
-
Я просто не понима́ю совреме́нную скульпту́ру. ▶Pro
fra Je n'arrive pas à comprendre la sculpture moderne.
-
Он сде́лал скульпту́ру из песка́. ▶Pro
fra Il a fait une sculpture de sable.
-
Он де́лал скульпту́ру из песка́. ▶Pro
fra Il a fait une sculpture de sable.
-
Он сооруди́л скульпту́ру из песка́. ▶Pro
fra Il a fait une sculpture de sable.
-
Вдохновившись азиа́тскими рели́гиями, он создал прекра́сные скульпту́ры. ▶Pro
fra Inspiré par les religions asiatiques, il a créé de belles sculptures.
-
Скульпту́ра Джона ужа́сна! ▶Pro
fra La sculpture de John est horrible !
-
Мысли́тель - знамени́тая скульпту́ра Родена. ▶Pro
fra Le Penseur est une célèbre sculpture de Rodin.
-
Том сде́лал скульпту́ру из папье-маше. ▶Pro
fra Tom a fabriqué une sculpture en papier mâché.
-
Скульптура выглядела как бесформенная глыба камня. ▶Pro
fra La sculpture ressemblait à un bloc de pierre informe.
-
Эта скульптура использует принципы кинетического искусства ▶Pro
fra Cette sculpture utilise les principes de l'art cinétique.
-
Легко рассекаемый камень выбирают для скульптур. ▶Pro
fra La pierre facile à tailler est choisie pour les sculptures.
-
Мастер, обтёсывавший камень, создавал красивую скульптуру. ▶Pro
fra L'artisan qui taillait la pierre était en train de créer une belle sculpture.
-
Художник, овеществлявший образы в скульптурах, работал день и ночь. ▶Pro
fra L'artiste qui a incarné des images dans des sculptures a travaillé jour et nuit.
-
Скульптура Амура стояла в центре сада. ▶Pro
fra Une sculpture de Cupidon se tenait au centre du jardin.
-
Скульптура, изображающая героя войны, стоит на площади. ▶Pro
fra La sculpture représentant un héros de guerre se dresse sur la place.
-
Азиа́тские рели́гии вдохнови́ли его на созда́ние вырази́тельных скульпту́р. ▶Pro
Traduction à venir
-
У Давида стра́стный интере́с к эсте́тике, к тем сво́йствам полотна, или скульпту́ры, или музыка́льной компози́ции, или стихотворе́ния, кото́рые заставляю их нра́виться гла́зу, уху, или ра́зуму. ▶Pro
Traduction à venir