перечи́слить
Sens
-
1. énumérer, lister, nommer un par un
Он перечи́слил всех свои́х друзе́й.
fr He listed all of his friends.
-
2. transférer de l'argent, remettre
Of funds, wages, payments.
Я перечи́слю деньги на ваш счёт за́втра. ▶Pro
fr I will transfer the money to your account tomorrow.
-
3. déplacer (vers un autre service), réaffecter
Usually in the passive or with an impersonal subject.
Его перечи́слили в хозя́йственный отде́л. ▶Pro
fr He was transferred to the maintenance department.
Famille de mots
Synonymes
- упомина́ть mentionner, évoquer, aborder
Apparentés
- перечи́сленный inscrit, énuméré, énuméré, énuméré, énuméré, énuméré, énuméré, énuméré, énuméré, énuméré, énuméré, énuméré, énuméré, énuméré, énuméré, énuméré, énuméré, énuméré, énuméré, énuméré, énuméré, énuméré, énuméré, énuméré, énum
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | перечи́слю ▶Pro |
| ты | — | перечи́слишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | перечи́слит ▶Pro |
| мы | — | перечи́слим ▶Pro |
| вы | — | перечи́слите ▶Pro |
| они́ | — | перечи́слят ▶Pro |
Impératif
| ты | перечи́сли ▶Pro |
|---|---|
| вы | перечи́слите ▶Pro |
Passé
| masculin | перечи́слил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | перечи́слила ▶Pro |
| neutre | перечи́слило ▶Pro |
| pluriel | перечи́слили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | перечи́сливший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | перечи́сленный ▶Pro |
| Gérondif présent | перечи́сля ▶Pro |
| Gérondif passé | перечи́слив / перечисливши ▶Pro |
Exemples
-
Пожалуйста, перечи́слите в заявле́нии предыду́щие места рабо́ты. ▶Pro
fra Veuillez lister vos emplois précédents sur l'application.
-
Они слишком многочи́сленны, чтобы перечи́слить. ▶Pro
fra Ils sont trop nombreux pour être énumérés.
-
Можешь перечислить всех президентов по порядку? ▶Pro
fra Pouvez-vous énumérer tous les présidents dans l'ordre ?
-
Врач попросил меня перечислить все стресс-факторы на работе. ▶Pro
fra Le médecin m'a demandé de lister tous les facteurs de stress au travail.