предыду́щий
Sens
-
1. précédent, antérieur, antécédent, avant-dernier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial, premier, initial,
Этот вариант неизмеримо лучше предыдущего.
en This option is immeasurably better than the previous one.
Ожидается, что ны́нешняя зима́ будет холодне́е предыду́щей. ▶Pro
en This winter is expected to be colder than the previous one.
Сошли́тесь на мою предыду́щую статью. ▶Pro
en Refer to my previous article.
Famille de mots
Synonymes
- проше́дший passé, dernier (déjà survenu)
- мину́вший past, last
- про́шлый dernier, précédent
Apparentés
- предстоя́щий à venir imminent imminente imminent imminent imminent imminent imminent imminent imminent imminent imminent imminent imminent imminent imminent imminent imminent imminent imminent imminent imminent imminent imminent imminent imminent imminent imminent imminent imminent imminent imminent imminent imminent imminent imminent imminent imminent imminent imminent imminent imminent imminent imminent imminent imminent imminent imminent
- бы́вший ancien, ex-, précédent
- очередно́й suivant, suivant à son tour
- пре́жний ancien, précédent
- после́дний dernier, ultime
- сле́дующий suivant, ultérieur
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | предыду́щий | предыду́щая | предыду́щее | предыду́щие |
| Gén. | предыду́щего | предыду́щей | предыду́щего | предыду́щих |
| Dat. | предыду́щему | предыду́щей | предыду́щему | предыду́щим |
| Acc. | предыду́щий,предыду́щего | предыду́щую | предыду́щее | предыду́щие,предыду́щих |
| Inst. | предыду́щим | предыду́щей,(предыду́щею) | предыду́щим | предыду́щими |
| Prép. | предыду́щем | предыду́щей | предыду́щем | предыду́щих |
Exemples
-
Пожалуйста, перечи́слите в заявле́нии предыду́щие места рабо́ты. ▶Pro
fra Veuillez lister vos emplois précédents sur l'application.
-
Протоко́л предыду́щего заседа́ния был утверждён. ▶Pro
fra Le compte rendu de la réunion précédente a été accepté.
-
Сотру́дник мили́ции нашёл доказа́тельства, опровергающие предыду́щие. ▶Pro
fra Le policier a découvert des preuves contradictoires.
-
Предыду́щее предложе́ние верно. ▶Pro
fra La phrase précédente est vraie.
-
Э́та газе́тная статья́ интере́снее предыду́щей. ▶Pro
fra Cet article de journal est plus intéressant que le précédent.
-
Я хоте́л бы взять назад своё предыду́щее заявле́ние. ▶Pro
fra Je voudrais revenir sur ma déclaration précédente.
-
Я хоте́ла бы взять назад своё предыду́щее заявле́ние. ▶Pro
fra Je voudrais revenir sur ma déclaration précédente.
-
Наше заключе́ние основано на предыду́щих материа́лах по э́той пробле́ме. ▶Pro
fra Notre conclusion repose sur des études antérieures du problème.
-
По сравне́нию с предыду́щей моде́лью, с э́той намного легче обраща́ться. ▶Pro
fra C’est beaucoup plus facile à manipuler que le modèle précédent.
-
Он сказа́л, что прие́хал в Япо́нию на предыду́щей неде́ле. ▶Pro
fra Il a dit qu'il était venu au Japon la semaine précédente.
-
Он спроси́л полице́йского, сколько люде́й поги́бло в ДТП в предыду́щий день. ▶Pro
fra Il a demandé au policier combien de personnes avaient été tuées dans des accidents de la route la veille.
-
Он показа́л мне ка́меру, кото́рую купи́л в предыду́щий день. ▶Pro
fra Il m'a montré l'appareil photo qu'il avait acheté la veille.
-
Следующее предложе́ние истинно. Предыду́щее предложе́ние ложно. ▶Pro
fra La phrase suivante est vraie. La phrase précédente est fausse.
-
Моя́ но́вая рабо́та сложнее предыду́щей. ▶Pro
fra Mon nouveau travail est plus difficile que mon ancien.
-
Мне больше по душе предыду́щий план, а не но́вый. ▶Pro
fra Je préfère le premier plan au second.
-
Лучшее сре́дство не опозда́ть на по́езд - э́то опозда́ть на предыду́щий. ▶Pro
fra La meilleure façon de prendre un train à l'heure est de s'assurer de rater celui d'avant.
-
Предыду́щий ора́тор уже всё предельно точно изложи́л. ▶Pro
fra L'orateur précédent a déjà tout expliqué avec la plus grande précision.
-
Бекар отменяет предыдущий диез или бемоль. ▶Pro
fra Un naturel annule un dièse ou un bémol précédent.
-
Произво́дство ста́ли в э́том ме́сяце возросло́ на 2% по сравне́нию с предыду́щим. ▶Pro
Traduction à venir
-
О́бщая при́быль за э́тот пери́од оценивается в 5 миллиа́рдов ие́н и в основном не отлича́ется от предыду́щего пери́ода. ▶Pro
Traduction à venir