отстоя́ть

Verbe · rang 12889 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to defend, to stand up for, to assert (a right)

    кого? что? - of successfully defending something under threat

    Он отстоя́л своё право на кварти́ру.

    en He stood up for his right to the flat.

  2. 2. to be distant, to lie away (from), to be situated at a distance

    от чего? от кого? - imperfective in this meaning

    Дом отстои́т от дере́вни на полкилометра. ▶Pro

    en The house is half a kilometre away from the village.

  3. 3. to stand (for a period of time), to spend (a time) standing

    with an expression of duration

    Я отстоя́л два ча́са в о́череди. ▶Pro

    en I stood in the queue for two hours.

Famille de mots

Apparentés

  • отсто́й merde, ordure, merdasse
  • отста́ивание defending, upholding, asserting, assertion
  • стоя́ть se tenir, se dresser, se lever, se tenir debout, se tenir droit, se tenir sur ses jambes, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout
  • расстоя́ние distance, espace, intervalle

Racine

  • стоя́ть se tenir, se dresser, se lever, se tenir debout, se tenir droit, se tenir sur ses jambes, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : отста́ивать

Présent Futur
я—отстою́ ▶Pro
ты—отстои́шь ▶Pro
он/она́/оно́—отстои́т ▶Pro
мы—отстои́м ▶Pro
вы—отстои́те ▶Pro
они́—отстоя́т ▶Pro

Impératif

ты отсто́й ▶Pro
вы отсто́йте ▶Pro

Passé

masculinотстоя́л ▶Pro
fémininотстоя́ла ▶Pro
neutreотстоя́ло ▶Pro
plurielотстоя́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent отстоя́щий ▶Pro
Actif passé отстоя́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé отсто́янный ▶Pro
Gérondif présent отстоя́ ▶Pro
Gérondif passé отстоя́в / отстоявши ▶Pro

Exemples