пробе́л
Sens
-
1. lacune, omission, défaut, imperfection
Usually of knowledge, education, a law or an account: something missing.
У него большие пробе́лы в знаниях.
fr He has big gaps in his knowledge.
-
2. espace, blanc, espace blanc
The empty spot between words or characters.
Поста́вь пробе́л ме́жду слова́ми. ▶Pro
fr Put a space between the words.
-
3. touche d'espace
Нажми́ пробе́л, что́бы продо́лжить. ▶Pro
fr Press the space bar to continue.
Famille de mots
Apparentés
- бе́лый blanc, blanc, blanc
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пробе́л | пробе́лы |
| Génitif | пробе́ла | пробе́лов |
| Datif | пробе́лу | пробе́лам |
| Accusatif | пробе́л | пробе́лы |
| Instrumental | пробе́лом | пробе́лами |
| Prépositionnel | пробе́ле | пробе́лах |
Exemples
-
Запо́лните пробелы. ▶Pro
fra Remplissez les blancs.
-
Между э́тими двумя слова́ми не хвата́ет пробела. ▶Pro
fra Il manque un espace entre ces deux mots.
-
Не хвата́ет пробела пе́ред двоето́чием. ▶Pro
fra Il manque un espace avant le deux-points.
-
После то́чек и запяты́х должен быть пробел. ▶Pro
fra Il doit y avoir un espace après les points et les virgules.
-
У меня много пробелов в матема́тике. ▶Pro
fra Il y a beaucoup de lacunes dans mes connaissances en mathématiques.
-
Пе́ред восклица́тельным знаком ли́шний пробел. ▶Pro
fra Il y a un espace supplémentaire avant le point d'exclamation.
-
Пробел пе́ред восклица́тельным знаком ли́шний. ▶Pro
fra L'espace avant le point d'exclamation est inutile.
-
Пробел пе́ред восклица́тельным знаком не ну́жен. ▶Pro
fra L'espace devant le point d'exclamation doit être supprimé.
-
Автор, восполнивший пробел в исследовании, получил премию. ▶Pro
fra L'auteur qui avait comblé une lacune dans la recherche a reçu un prix.
-
В сценарном плане у нас пока много пробелов. ▶Pro
fra Notre plan de scénario a encore beaucoup de trous.
-
Он восполняет пробелы в знаниях каждый вечер. ▶Pro
fra Il comble les lacunes de ses connaissances tous les soirs.
-
Ужимающий текст редактор убрал лишние пробелы. ▶Pro
fra L'éditeur de compression de texte a supprimé les espaces inutiles.
-
Восполнение пробелов в знаниях требует времени. ▶Pro
fra Combler les lacunes dans ses connaissances prend du temps.
-
Франкоговорящие лю́ди часто добавля́ют пробелы пе́ред зна́ками пунктуа́ции и в тех языка́х, в кото́рых тако́е обычно счита́ется некорре́ктным. ▶Pro
Traduction à venir
-
Францу́зский — еди́нственный язы́к, в кото́ром зна́ки препина́ния, состоящие из двух часте́й, отстоя́т на пробел: то́чка с запято́й (;), двоето́чие (:), кавычки («»), вопроси́тельный (?) и восклица́тельный (!) зна́ки. ▶Pro
Traduction à venir