накрыва́ть

Verbe · rang 9811 Famille Conj

Sens

  1. 1. couvrir, dissimuler, recouvrir

    often with instrumental: накрывать чем-л.

    Она́ накрыва́ла ребёнка одея́лом.

    fr She was covering the child with a blanket.

  2. 2. mettre la table, dresser la table

    usually накрывать (на) стол

    Накрыва́й на стол, обе́д готов. ▶Pro

    fr Set the table, lunch is ready.

  3. 3. attraper en flagrant délit, coincer, arrêter

    colloquial, often of police

    Воро́в накрыва́ли пря́мо на ме́сте. ▶Pro

    fr The thieves were caught right on the spot.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : накры́ть

Présent Futur
я накрыва́ю ▶Pro бу́ду накрыва́ть
ты накрыва́ешь ▶Pro бу́дешь накрыва́ть
он/она́/оно́ накрыва́ет ▶Pro бу́дет накрыва́ть
мы накрыва́ем ▶Pro бу́дем накрыва́ть
вы накрыва́ете ▶Pro бу́дете накрыва́ть
они́ накрыва́ют ▶Pro бу́дут накрыва́ть

Impératif

ты накрыва́й ▶Pro
вы накрыва́йте ▶Pro

Passé

masculinнакрыва́л ▶Pro
fémininнакрыва́ла ▶Pro
neutreнакрыва́ло ▶Pro
plurielнакрыва́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent накрыва́ющий ▶Pro
Actif passé накрыва́вший ▶Pro
Passif présent накрыва́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent накрыва́я ▶Pro
Gérondif passé накрывав / накрывавши ▶Pro

Exemples