растрепа́ть

Verbe · rang 22338 Famille Conj

Sens

  1. 1. décoiffer, ébouriffer, débrailler, démêler

    Perfective; typically of hair, feathers or a hairstyle.

    Ве́тер растрепа́л ей во́лосы.

    fr The wind tousled her hair.

  2. 2. s'effilocher, s'user, se déchirer

    Of books, clothes, rope and similar objects.

    Дети совсе́м растрепа́ли э́ту кни́гу. ▶Pro

    fr The children have completely tattered this book.

  3. 3. bavarder, colporter

    Colloquial.

    Она́ всем растрепа́ла наш секре́т. ▶Pro

    fr She blabbed our secret to everyone.

Famille de mots

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire : растрёпывать;трепать

Présent Futur
я—растреплю́ ▶Pro
ты—растре́плешь ▶Pro
он/она́/оно́—растре́плет ▶Pro
мы—растре́плем ▶Pro
вы—растре́плете ▶Pro
они́—растре́плют ▶Pro

Impératif

ты растрепли́ ▶Pro
вы растрепли́те ▶Pro

Passé

masculinрастрепа́л ▶Pro
fémininрастрепа́ла ▶Pro
neutreрастрепа́ло ▶Pro
plurielрастрепа́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé растрепа́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé растрёпанный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé растрепа́в / растрепа́вши ▶Pro

Exemples