два́жды
Sens
Famille de mots
Apparentés
- три́жды trois fois, trois
- четы́режды quatre fois, quadruple
- одна́жды un jour, un jour donné
Exemples
-
fra Achetez bon marché et gaspillez votre argent.
-
Возмо́жность редко представля́ется дважды. ▶Pro
fra L’opportunité ne frappe que rarement deux fois.
-
Я смотрю́ телеви́зор дважды в неде́лю. ▶Pro
fra Je regarde la télévision deux fois par semaine.
-
Дважды щёлкните по ико́нке. ▶Pro
fra Double-cliquez sur l'icône.
-
Вулка́н изверга́лся дважды в э́том году. ▶Pro
fra Le volcan est entré en éruption deux fois cette année.
-
Дважды непра́вильное не стано́вится правильным. ▶Pro
fra Deux erreurs ne font pas une bonne action.
-
В одну ре́ку нельзя войти́ дважды. ▶Pro
fra On ne peut pas mettre deux fois le pied dans le même fleuve.
-
Дважды щёлкните по значку́. ▶Pro
fra Double-cliquez sur l'icône.
-
Дважды нажми́те на ико́нку. ▶Pro
fra Double-cliquez sur l'icône.
-
Дважды нажми́те на значо́к. ▶Pro
fra Double-cliquez sur l'icône.
-
Комите́т дважды в ме́сяц прово́дит заседа́ния. ▶Pro
fra Le comité se réunit deux fois par mois.
-
Я навеща́ю свою́ ба́бушку дважды в неде́лю. ▶Pro
fra Je visite ma grand-mère deux fois par semaine.
-
На твоём ме́сте я бы поду́мал не дважды, а трижды! ▶Pro
fra Si j'étais à ta place, je ne réfléchirais pas deux fois, mais trois fois !
-
fra Je l'ai vérifié deux fois.
-
Я дважды пыта́лся поко́нчить жизнь самоуби́йством. ▶Pro
fra J'ai tenté de me suicider deux fois.
-
Я ходи́л не дважды, а трижды. ▶Pro
fra Je n'y suis pas allé une fois, mais deux fois.
-
Дважды семь — четырнадцать. ▶Pro
fra Deux fois sept font quatorze.
-
Нельзя дважды войти́ в одну ре́ку. ▶Pro
fra On ne peut pas entrer deux fois dans le même fleuve.
-
Я э́то уже дважды сего́дня де́лал. ▶Pro
fra Je l'ai déjà fait deux fois aujourd'hui.
-
fra Vous feriez mieux de vérifier deux fois.