посеща́ть
Sens
-
1. visiter, rendre visite
Я посеща́л го́род, в кото́ром провёл де́тство.
fr J'avais l'habitude de visiter la ville où j'avais passé mon enfance.
Я ежегодно посеща́ю го́род. ▶Pro
en I visit the city yearly.
Тури́сты посеща́ют музе́й. ▶Pro
en The tourists visit the museum.
-
2. assister, fréquenter, participer, suivre, être présent
of lectures, classes, church, etc.
Он регуля́рно посеща́ет ле́кции по исто́рии. ▶Pro
fr Il assiste régulièrement aux cours d'histoire.
Студе́нты до́лжны регулярно посеща́ть заня́тия. ▶Pro
en Students should attend classes regularly.
Она не мо́жет посеща́ть заня́тия по причи́не боле́зни. ▶Pro
en She cannot attend classes because of illness.
Famille de mots
Synonymes
- жа́ловать grant, bestow, favour, regard with favour, visit
Apparentés
- навеща́ть visiter, rendre visite
- посеща́емость attendance
- посети́тель visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur,
- посеще́ние visite, présence
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | посеща́ю ▶Pro | бу́ду посеща́ть |
| ты | посеща́ешь ▶Pro | бу́дешь посеща́ть |
| он/она́/оно́ | посеща́ет ▶Pro | бу́дет посеща́ть |
| мы | посеща́ем ▶Pro | бу́дем посеща́ть |
| вы | посеща́ете ▶Pro | бу́дете посеща́ть |
| они́ | посеща́ют ▶Pro | бу́дут посеща́ть |
Impératif
| ты | посеща́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | посеща́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | посеща́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | посеща́ла ▶Pro |
| neutre | посеща́ло ▶Pro |
| pluriel | посеща́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | посеща́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | посеща́вший ▶Pro |
| Passif présent | посеща́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | посеща́я ▶Pro |
| Gérondif passé | посеща́в / посещавши ▶Pro |
Exemples
-
Ты посеща́л зоопа́рк в твое́й стране́? ▶Pro
fra Avez-vous visité un zoo dans votre pays ?
-
Вы посеща́ли зоопа́рк в вашей стране́? ▶Pro
fra Avez-vous visité un zoo dans votre pays ?
-
Ты когда-нибудь посеща́л Ста́тую Свобо́ды? ▶Pro
fra Avez-vous déjà visité la Statue de la Liberté ?
-
fra Je ne vais pas à l'église.
-
Ты посеща́л психиа́тра? ▶Pro
fra Tu vas chez le psy ?
-
Вы нерегулярно посеща́ли заня́тия. ▶Pro
fra Votre présence en cours était irrégulière.
-
Она регулярно посеща́ет зубно́го врача́, так что у неё редко болят зу́бы. ▶Pro
fra Elle consulte régulièrement le dentiste, donc elle a rarement mal aux dents.
-
Вре́мя от вре́мени они посеща́ли э́тот го́род. ▶Pro
fra Ils visitaient la ville de temps en temps.
-
Она часто посеща́ет э́ту страну́. ▶Pro
fra Elle est une visiteuse fréquente de ce pays.
-
Мне нра́вится посеща́ть кла́дбища. Э́то норма́льно? ▶Pro
fra J'aime visiter les cimetières. Est-ce normal ?
-
Мне нра́вится посеща́ть кла́дбища, когда я путеше́ствую. ▶Pro
fra J'aime visiter les cimetières lorsque je voyage.
-
Сколько ра́зных школ ты посеща́л? ▶Pro
fra Combien d'écoles différentes as-tu fréquentées ?
-
Она раз в неде́лю посеща́ет кни́жный магази́н. ▶Pro
fra Elle va à la librairie une fois par semaine.
-
Почему вы посеща́ете нас? ▶Pro
fra Pourquoi nous rendre visite ?
-
Э́то са́мая краси́вая страна́, что я когда-либо посеща́л. ▶Pro
fra C'est le plus beau pays que j'aie jamais visité.
-
Он ве́рит в Бо́га, но редко посеща́ет це́рковь. ▶Pro
fra Il croit en Dieu, mais il ne va que rarement à l'église.
-
Сколько дней в неде́лю вы посеща́ете шко́лу? ▶Pro
fra Combien de jours par semaine vas-tu à l'école ?
-
Если бы у меня бы́ло вре́мя, я бы посеща́л больше вы́ставок. ▶Pro
fra Si j'avais le temps, je visiterais plus d'expositions.
-
Она регулярно посеща́ла меня. ▶Pro
fra Elle me rendait visite régulièrement.
-
Он посеща́ет ту же шко́лу, что и я. ▶Pro
fra Il va à la même école que moi.