обменя́ть
Sens
-
1. échanger, permuter, troquer, barter, échanger des mots, échanger des idées
Famille de mots
Apparentés
- меня́ть changer, modifier, remplacer
Racine
- меня́ть changer, modifier, remplacer
Famille (préfixe)
- об- обменя́ться échanger, permuter, troquer, barter, échanger des mots, échanger des coups
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | обменя́ю ▶Pro |
| ты | — | обменя́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | обменя́ет ▶Pro |
| мы | — | обменя́ем ▶Pro |
| вы | — | обменя́ете ▶Pro |
| они́ | — | обменя́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | обменя́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | обменя́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | обменя́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | обменя́ла ▶Pro |
| neutre | обменя́ло ▶Pro |
| pluriel | обменя́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | обменя́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | обме́нянный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | обменя́в / обменявши ▶Pro |
Exemples
-
Я обменя́л ие́ны на до́ллары. ▶Pro
fra J'ai échangé des yens contre des dollars.
-
Я бы хоте́л обменя́ть ие́ны на до́ллары. ▶Pro
fra Je voudrais échanger des yens contre des dollars.
-
Где можно обменя́ть ие́ны на до́ллары? ▶Pro
fra Où pouvons-nous échanger des yens contre des dollars ?
-
Где я могу́ обменя́ть ие́ны на до́ллары? ▶Pro
fra Où puis-je échanger des yens contre des dollars ?
-
Обменя́йте ие́ны на до́ллары, пожалуйста. ▶Pro
fra Veuillez échanger des yens contre des dollars.
-
Могу́ я здесь обменя́ть ие́ны на до́ллары? ▶Pro
fra Puis-je échanger des yens contre des dollars ici ?
-
Где я могу́ обменя́ть иностра́нную валю́ту? ▶Pro
fra Où puis-je échanger des devises étrangères ?
-
Вы мо́жете обменя́ть э́ти до́ллары? ▶Pro
fra Pouvez-vous changer ces dollars ?
-
Я обменя́л свою́ маши́ну на но́вую с допла́той. ▶Pro
fra J'ai échangé ma voiture contre une nouvelle.
-
Где можно обменя́ть до́ллары на фу́нты? ▶Pro
fra Où peut-on échanger des dollars contre des livres ?
-
Я обменя́л ста́рые газе́ты на туале́тную бума́гу. ▶Pro
fra J'ai échangé de vieux journaux contre du papier toilette.
-
Я обменя́ла ста́рые газе́ты на туале́тную бума́гу. ▶Pro
fra J'ai échangé de vieux journaux contre du papier toilette.
-
Мне хотелось бы обменя́ть э́ти песо. ▶Pro
fra Je voudrais changer ces pesos, s'il vous plaît.
-
Он обменя́л ие́ны на до́ллары. ▶Pro
fra Il a échangé des yens contre des dollars.
-
Вы хоти́те обменя́ть свой автомоби́ль на более совреме́нный. ▶Pro
fra Vous souhaitez échanger votre voiture contre un modèle plus moderne.
-
Он обменя́л свою́ коро́ву на двух лошаде́й. ▶Pro
fra Il a échangé sa vache contre deux chevaux.
-
Он обменя́л свою́ коро́ву на двух коне́й. ▶Pro
fra Il a échangé sa vache contre deux chevaux.
-
Мне нужно обменя́ть до́ллары на песо. ▶Pro
fra J'ai besoin d'échanger des dollars contre des pesos.
-
Скотт обменя́л часы на кни́гу, а кни́гу обменя́л на де́ньги. ▶Pro
fra Scott a d'abord échangé une montre contre un livre, puis le livre contre de l'argent.
-
Извините, я могу́ обменя́ть э́тот свитер на друго́й? ▶Pro
fra Excusez-moi, mais puis-je échanger ce pull contre un autre ?