переезжа́ть

Verbe · rang 3140 Famille Conj

Sens

  1. 1. déménager, s’installer, changer de domicile

    Of changing one's place of residence; often with в/на + accusative.

    Они́ переезжа́ют в Кана́ду в следующем ме́сяце.

    fr They are moving to Canada next month.

    Когда ты в но́вый дом переезжа́ешь? ▶Pro

    en When are you moving to your new house?

    Когда вы в свой но́вый дом переезжа́ете? ▶Pro

    en When are you moving to your new house?

  2. 2. traverser, conduire à travers, chevaucher

    Often with через + accusative.

    Мы ме́дленно переезжа́ем че́рез мост. ▶Pro

    fr We are slowly driving across the bridge.

  3. 3. renverser, écraser (avec un véhicule)

    Of a vehicle passing over a person or animal.

    Води́тели ча́сто переезжа́ют еже́й на э́той доро́ге. ▶Pro

    fr Drivers often run over hedgehogs on this road.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : перее́хать

Présent Futur
я переезжа́ю ▶Pro бу́ду переезжа́ть
ты переезжа́ешь ▶Pro бу́дешь переезжа́ть
он/она́/оно́ переезжа́ет ▶Pro бу́дет переезжа́ть
мы переезжа́ем ▶Pro бу́дем переезжа́ть
вы переезжа́ете ▶Pro бу́дете переезжа́ть
они́ переезжа́ют ▶Pro бу́дут переезжа́ть

Impératif

ты переезжа́й ▶Pro
вы переезжа́йте ▶Pro

Passé

masculinпереезжа́л ▶Pro
fémininпереезжа́ла ▶Pro
neutreпереезжа́ло ▶Pro
plurielпереезжа́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent переезжа́ющий ▶Pro
Actif passé переезжа́вший ▶Pro
Passif présent переезжаемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent переезжа́я ▶Pro
Gérondif passé переезжав / переезжавши ▶Pro

Exemples